domingo, 3 de abril de 2011

Letra e tradução da música Poison (Veneno) da cantora Nicole Scherzinger



Nicole Scherzinger-Poison



Got venom dripping from my lips
Know who you're about to kiss
Think that you can handle it, boy, it's on
Just step into the danger zone
Shake it if you wanna roll, never bend,
Just take control, stakes are on

So sick, get a grip, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up
Oh no, I'll never stop

[Chorus]

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got you'll be mine when I stay till real late
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

[Verse 2]

So cool out, let her in the scene
Cause tonight I need to kiss a sexy little dirty scream, yeah, it's on
Then I get you in my sleep, it ought to be extreme
You're so cool, baby, you're so mean (Turn me on, turn me on)

So sick, get a grip, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up
Oh no, I'll never stop, hey

[Chorus]

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I stay till real late
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

[Bridge]

I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Got poison on my mind
That power I got, you'll be mine till the light
Got poison on my mind

[Chorus]

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I stay till real late
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind



Nicole Scherzinger-Veneno


Tenho veneno escorrendo dos meus lábios
Sei quem você está prestes a beijar
Você acha que dá conta disso, cara, pode começar
Entre na zona de perigo
Agite se quiser curtir, não amarele
Tome o controle, as apostas estão correndo!

Tão louco, tome jeito, vou continuar nessa
Acho que não consigo mais parar
Levante, deixe cair, quando abaixar, levante de novo
Oh não, eu não vou parar nunca

[Refrão]

Essa noite vou abusar desse poder de mulher má que eu tenho
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça
Esse poder que eu tenho, você será meu se eu ficar até tarde
Estou com veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça

[Verso 2]

Então relaxe, deixe-a entrar na cena
Porque essa noite preciso beijar até dar um gritinho sexy, é
Depois vou sonhar com você, vai ser radical
Você é tão legal, baby, tão malvado (me deixa excitada, excitada)

Tão louco, tome jeito, vou continuar nessa
Acho que não consigo mais parar
Levante, deixe cair, quando abaixar, levante de novo
Oh não, eu não vou parar nunca

[Refrão]

Essa noite vou abusar desse poder de mulher má que eu tenho
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça
Esse poder que eu tenho, você será meu se eu ficar até tarde
Estou com veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça

[Ponte]

Eu tenho o veneno, veneno
Vou fazer você se apaixonar por mim
(Me deixe excitada, me deixe excitada)
Eu tenho o veneno, veneno
Vou fazer você se apaixonar por mim
(Me deixe excitada, me deixe excitada)

Essa noite vou abusar desse poder de mulher má que eu tenho
Estou com veneno na cabeça
Com esse veneno que eu tenho, você vai ser meu até de manhã
Estou com veneno na cabeça

[Refrão]

Essa noite vou abusar desse poder de mulher má que eu tenho
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça
Esse poder que eu tenho, você será meu se eu ficar até tarde
Estou com veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça

Nenhum comentário:

Postar um comentário