segunda-feira, 28 de março de 2011
Letra e tradução da música The Best Thing About Me Is You(A Melhor Coisa Em Mim é Você) do cantor Ricky Martin
Ricky Martin-The Best Thing About Me Is You
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
I'm as happy as I can be
Cause I'm allergic to tragedy
The doctor says something's wrong with me
The smile on my face has no remedy
[Chorus]
So baby, Don't say no
Come on..and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short so make it what you wanna
Make it good, don't wait until mañana
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo, now
The best thing about me is you
My cryin' days are now history
I had a change of philosophy
I take each day as it comes to me
And I won't take myself all that seriously..so
[Chorus]
So, baby don't say no!
Come on and just say yes!
You know it's time to keep it simple,
Let's take a chance and hope for the best!
Life is short, so make it what you wanna,
Make it good, don't wait until mañana!
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo,
Now, the best thing about me is you!
It's you...
Now the best thing
The best thing...
It's true..wooo..oo
Take off your shoes, lay back, and take a load off
Give me your blues, let me love it away
Nothing to lose, so don't act like such a grown up
Stay out all night in the moonlight with me
(Just say yes)
Come on... and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short, so make it what you wanna,
Make it good, don't wait until mañana!
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo
Now the best thing about me is you..wo..ooo
Is you wooo
Now the best thing about me is you
And the best thing about me is you
Best thing about me is you
The best thing about me is you
Da da did did... did da da da
I'm as happy as I can be
Cause I'm allergic to tragedy
The doctor says something's wrong with me
The smile on my face has no remedy
[Chorus]
So baby, Don't say no
Come on..and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short so make it what you wanna
Make it good, don't wait until mañana
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo, now
The best thing about me is you
My cryin' days are now history
I had a change of philosophy
I take each day as it comes to me
And I won't take myself all that seriously..so
[Chorus]
So, baby don't say no!
Come on and just say yes!
You know it's time to keep it simple,
Let's take a chance and hope for the best!
Life is short, so make it what you wanna,
Make it good, don't wait until mañana!
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo,
Now, the best thing about me is you!
It's you...
Now the best thing
The best thing...
It's true..wooo..oo
Take off your shoes, lay back, and take a load off
Give me your blues, let me love it away
Nothing to lose, so don't act like such a grown up
Stay out all night in the moonlight with me
(Just say yes)
Come on... and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short, so make it what you wanna,
Make it good, don't wait until mañana!
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo
Now the best thing about me is you..wo..ooo
Is you wooo
Now the best thing about me is you
And the best thing about me is you
Best thing about me is you
The best thing about me is you
Rick Martin-A melhor coisa em mim é você
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Estou sempre o mais feliz que posso estar
Pois sou alérgico à tragédia
O médico diz que tem algo errado comigo
O sorriso no meu rosto não tem remédio
(Refrão)
Então, baby, não diga não
Vamos lá... diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você
Meus dias de choro agora são passado
Mudei de filosofia
Vivo cada dia conforme eles vão aparecendo
E não vou me levar muito a sério... então
(Refrão)
Então, baby, não diga não
Vamos lá... diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você
É você...
Agora a melhor coisa
A melhor coisa...
É verdade... uhh
Tire seus sapatos, relaxe, tire esse fardo
Me passe as suas tristezas, deixe-me te amar até você esquecê-las
Não há nada a perder, então não aja tão como adulto
Apenas saia e fique admirando o luar comigo
(Apenas diga sim)
Vamos lá... apenas diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã!
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você.. uuhhhh
E você uuuhh
Agora a melhor coisa em mim é você
E a melhor coisa em mim é você
Melhor coisa em mim é você
A melhor coisa em mim é você
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Estou sempre o mais feliz que posso estar
Pois sou alérgico à tragédia
O médico diz que tem algo errado comigo
O sorriso no meu rosto não tem remédio
(Refrão)
Então, baby, não diga não
Vamos lá... diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você
Meus dias de choro agora são passado
Mudei de filosofia
Vivo cada dia conforme eles vão aparecendo
E não vou me levar muito a sério... então
(Refrão)
Então, baby, não diga não
Vamos lá... diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você
É você...
Agora a melhor coisa
A melhor coisa...
É verdade... uhh
Tire seus sapatos, relaxe, tire esse fardo
Me passe as suas tristezas, deixe-me te amar até você esquecê-las
Não há nada a perder, então não aja tão como adulto
Apenas saia e fique admirando o luar comigo
(Apenas diga sim)
Vamos lá... apenas diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã!
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você.. uuhhhh
E você uuuhh
Agora a melhor coisa em mim é você
E a melhor coisa em mim é você
Melhor coisa em mim é você
A melhor coisa em mim é você
domingo, 13 de março de 2011
Letra e tradução da música Grenade(Granada) do cantor Bruno Mars
Bruno Mars-Grenade
Easy come, easy go
That's just how you live
Oh take, take, take it all but you never give
Should've known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever ask
Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah yeah)
Oh whoa oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same
No no no no
Black, black, black and blue
Beat me till I'm numb
Tell the devil I said hey when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman that's just what you are
Yeah you smile in my face then rip the breaks out my car
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever ask
Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah yeah)
Oh whoa oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same
If my body was on fire
Ooh you'd watch me burn down in flames
You said you love me, you're a liar
Cause you never ever, ever did baby
But darling I'd still catch a grenade for ya (yeah yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah yeah)
Oh whoa oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you, baby
But you won't do the same
No you won't do the same
You wouldn't do the same
You'd never do the same
No no no no no
That's just how you live
Oh take, take, take it all but you never give
Should've known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever ask
Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah yeah)
Oh whoa oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same
No no no no
Black, black, black and blue
Beat me till I'm numb
Tell the devil I said hey when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman that's just what you are
Yeah you smile in my face then rip the breaks out my car
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever ask
Cause what you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah yeah)
Oh whoa oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same
If my body was on fire
Ooh you'd watch me burn down in flames
You said you love me, you're a liar
Cause you never ever, ever did baby
But darling I'd still catch a grenade for ya (yeah yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah yeah)
Oh whoa oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you, baby
But you won't do the same
No you won't do the same
You wouldn't do the same
You'd never do the same
No no no no no
Bruno Mars-Granada
Vem e vai fácil
É assim que você vive
Oh leva, leva, leva tudo, mas você nunca dá
Deveria saber que você era "encrenca" pelo primeiro beijo
Tinha os olhos bem abertos
Por que eles estavam abertos?
Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
Você jogou no lixo, você jogou
A única coisa que sempre te pedi foi pra me dar todo o seu amor
Porque o que você não entende é que
Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo
Não não não não
Preto, preto, preto e azul
Bata até eu ficar anestesiado
Mande um olá pro diabo quando você voltar pro lugar de onde veio
Mulher louca, mulher má é o que você é
Sim, você sorri pra mim e depois arranca os freios do meu carro
Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
Você jogou no lixo, você jogou
A única coisa que sempre te pedi foi pra me dar todo o seu amor
Porque o que você não entende é
Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo
Se o meu corpo estivesse em chamas
Você ficaria me vendo queimar?
Você disse que me amava, você é uma mentirosa
Porque você nunca, nunca amou, querida
Mas, querida, Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo
Não você não vai fazer o mesmo
Você não faria o mesmo
Você nunca faria o mesmo
Não não não não não
É assim que você vive
Oh leva, leva, leva tudo, mas você nunca dá
Deveria saber que você era "encrenca" pelo primeiro beijo
Tinha os olhos bem abertos
Por que eles estavam abertos?
Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
Você jogou no lixo, você jogou
A única coisa que sempre te pedi foi pra me dar todo o seu amor
Porque o que você não entende é que
Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo
Não não não não
Preto, preto, preto e azul
Bata até eu ficar anestesiado
Mande um olá pro diabo quando você voltar pro lugar de onde veio
Mulher louca, mulher má é o que você é
Sim, você sorri pra mim e depois arranca os freios do meu carro
Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo
Você jogou no lixo, você jogou
A única coisa que sempre te pedi foi pra me dar todo o seu amor
Porque o que você não entende é
Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo
Se o meu corpo estivesse em chamas
Você ficaria me vendo queimar?
Você disse que me amava, você é uma mentirosa
Porque você nunca, nunca amou, querida
Mas, querida, Eu pegaria uma granada por você (yeah yeah)
Jogaria minha mão numa guilhotina por você (yeah yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah yeah)
Oh oh whoa
Eu passaria por toda essa dor
Levaria uma bala no meio do meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não vai fazer o mesmo
Não você não vai fazer o mesmo
Você não faria o mesmo
Você nunca faria o mesmo
Não não não não não
quarta-feira, 2 de março de 2011
Letra da música Tchubirabiron do grupo Parangolé (Um excelente carnaval à todos)
Parangolé-Tchubirabirom
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Que dancinha legal
Todo mundo vai fazer
Nesse Carnaval
Eu sei que vai ferver
Você quer estamos aí
Swingueira pra você
Pega na cabeça e vai
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Pega na cabeça e vai
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Que dancinha legal
Todo mundo vai fazer
Nesse Carnaval
Eu sei que vai ferver
Você quer estamos aí
Swingueira pra você
Pega na cabeça e vai
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Eu sei que você quer
Sei que você tá querendo
Pega na cabeça e vai
Pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Olha pra frente, pra frente
Cintura cabeça
Tchubirabiron
Assinar:
Postagens (Atom)