sábado, 28 de agosto de 2010
Letra da música As cores da Banda Cine
Banda Cine-As cores
O vento bate a porta e não me engana mais
A decoração branca não me satisfaz
Eu queria estar no seu lugar, mas não estou
Acham que enlouqueci
Perguntam de você pra mim
E eu tento dizer que esta tudo bem
Estou igual, vivendo o irreal
Perguntei do final, pras flores
As flores, são parte do total
Já se tornou banal
Me sentir mal
Me sinto mal
As cores lá fora, me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
(E eu já superei)
Mas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Da sua partida (da sua partida)
E se foi, se jogou num mar aberto de ilusões
E as ondas te acertaram como eu planejei, eu exagerei
Um sentimento tão forte
Eu sei que tive sorte (aquilo não era o que eu sou)
Agora sei muito bem quem sou
E o que me tornou
Tão igual, vivendo o irreal
Perguntei do final, pras flores
As flores, são parte do total
Já se tornou banal
Me sentir mal
Me sinto mal
As cores lá fora, me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
(E eu já superei)
Mas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Dessa sua partida (da sua partida)
[ Tudo que eu penso parece que é você
Eu tento outros meios, mas não vou esquecer]
Tudo o que eu falei
Eu te fazia chorar, não te ouvia falar
Só te peço perdão
Hoje canto pra que ouça
Dos céus que eu não duvidei do amor
Tão igual, vivendo o irreal x4
A decoração branca não me satisfaz
Eu queria estar no seu lugar, mas não estou
Acham que enlouqueci
Perguntam de você pra mim
E eu tento dizer que esta tudo bem
Estou igual, vivendo o irreal
Perguntei do final, pras flores
As flores, são parte do total
Já se tornou banal
Me sentir mal
Me sinto mal
As cores lá fora, me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
(E eu já superei)
Mas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Da sua partida (da sua partida)
E se foi, se jogou num mar aberto de ilusões
E as ondas te acertaram como eu planejei, eu exagerei
Um sentimento tão forte
Eu sei que tive sorte (aquilo não era o que eu sou)
Agora sei muito bem quem sou
E o que me tornou
Tão igual, vivendo o irreal
Perguntei do final, pras flores
As flores, são parte do total
Já se tornou banal
Me sentir mal
Me sinto mal
As cores lá fora, me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
(E eu já superei)
Mas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Dessa sua partida (da sua partida)
[ Tudo que eu penso parece que é você
Eu tento outros meios, mas não vou esquecer]
Tudo o que eu falei
Eu te fazia chorar, não te ouvia falar
Só te peço perdão
Hoje canto pra que ouça
Dos céus que eu não duvidei do amor
Tão igual, vivendo o irreal x4
quarta-feira, 25 de agosto de 2010
Tradução da música do Justin Bieber feat. Jaden Smith -Never say never(Nunca direi nunca)
Never Say Never (feat. Jaden Smith) Justin Bieber
See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.
And there's just no turning back,
When your heart's under attack,
Gonna give everything I have,
It's my destiny.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.
I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I'm strong enough to climb the highest tower.
And I'm fast enough to run across the sea.
And there's just no turning back,
When your heart's under attack,
Gonna give everything I have,
Cause this is my destiny.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
Here we go!
Guess who?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, aight?
I can handle him.
Now he's bigger than me,
Taller than me.
And he's older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain't on a JB song with me!
I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.
Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.
I gotta be the best, and yes
We're the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon's where I land.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
Nunca direi nunca (com Jaden Smith) Justin Bieber
Veja, eu nunca pensei que pudesse andar no fogo
Nunca pensei que fosse aguentar a queimadura
Nunca tive a força para levar mais adiante
Até chegar num ponto sem volta
E não há volta
Quando seu coração está sob ataque
Darei tudo o que tenho
É o meu destino
Eu nunca direi nunca! (Eu lutarei)
Eu lutarei para sempre! (Vou deixar tudo certo)
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Levantar
Levantar
Levantar
E nunca direi nunca
Nunca pensei que eu pudesse sentir esse poder
Nunca pensei que eu pudesse me sentir tão livre
Sou forte o suficiente para escalar a mais alta torre
E sou rápido o suficiente para atravessar o mar
E não há volta
Quando seu coração está sob ataque
Darei tudo o que tenho
É o meu destino
Eu nunca direi nunca! (Eu lutarei)
Eu lutarei para sempre! (Vou deixar tudo certo)
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Levantar
Levantar
Levantar
E nunca direi nunca
Aqui vamos nós!
Adivinha quem?
JSmith e JB!
Isso aí irmão
Eu aguento com ele
Segura firme, beleza?
Eu aguento com ele
Ele pode ser maior que eu
Mais alto que eu
E ele é mais velho que eu
E mais forte que eu
E os braços dele são mais compridos que os meus
Mas ele não tá numa música do JB comigo!
Eu tento ficar na boa
Eles ficam trazendo emoção
Sem brincadeira, aumentou com a força de vontade
Como Luke com a força, quando a coisa fica brua
Como Cobe com a quarta, água gelada com sangue
Eu tenho que ser o melhor e, sim
Nõs somos os mais legais
Como Davi e Golias
Eu conquistei o gigante
Agora tenho o mundo nas minhas mãos
Eu nasci de duas estrelas
Então eu vou pousar é na lua
Eu nunca direi nunca! (Eu lutarei)
Eu lutarei para sempre! (Vou deixar tudo certo)
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Levantar
Levantar
Levantar
E nunca direi nunca
Eu nunca direi nunca! (Eu lutarei)
Eu lutarei para sempre! (Vou deixar tudo certo)
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Levantar
Levantar
Levantar
E nunca direi nunca
Nunca pensei que fosse aguentar a queimadura
Nunca tive a força para levar mais adiante
Até chegar num ponto sem volta
E não há volta
Quando seu coração está sob ataque
Darei tudo o que tenho
É o meu destino
Eu nunca direi nunca! (Eu lutarei)
Eu lutarei para sempre! (Vou deixar tudo certo)
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Levantar
Levantar
Levantar
E nunca direi nunca
Nunca pensei que eu pudesse sentir esse poder
Nunca pensei que eu pudesse me sentir tão livre
Sou forte o suficiente para escalar a mais alta torre
E sou rápido o suficiente para atravessar o mar
E não há volta
Quando seu coração está sob ataque
Darei tudo o que tenho
É o meu destino
Eu nunca direi nunca! (Eu lutarei)
Eu lutarei para sempre! (Vou deixar tudo certo)
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Levantar
Levantar
Levantar
E nunca direi nunca
Aqui vamos nós!
Adivinha quem?
JSmith e JB!
Isso aí irmão
Eu aguento com ele
Segura firme, beleza?
Eu aguento com ele
Ele pode ser maior que eu
Mais alto que eu
E ele é mais velho que eu
E mais forte que eu
E os braços dele são mais compridos que os meus
Mas ele não tá numa música do JB comigo!
Eu tento ficar na boa
Eles ficam trazendo emoção
Sem brincadeira, aumentou com a força de vontade
Como Luke com a força, quando a coisa fica brua
Como Cobe com a quarta, água gelada com sangue
Eu tenho que ser o melhor e, sim
Nõs somos os mais legais
Como Davi e Golias
Eu conquistei o gigante
Agora tenho o mundo nas minhas mãos
Eu nasci de duas estrelas
Então eu vou pousar é na lua
Eu nunca direi nunca! (Eu lutarei)
Eu lutarei para sempre! (Vou deixar tudo certo)
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Levantar
Levantar
Levantar
E nunca direi nunca
Eu nunca direi nunca! (Eu lutarei)
Eu lutarei para sempre! (Vou deixar tudo certo)
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Levantar
Levantar
Levantar
E nunca direi nunca
quarta-feira, 18 de agosto de 2010
quinta-feira, 12 de agosto de 2010
segunda-feira, 9 de agosto de 2010
Letra e tradução da música Eenie Meenie(Minha mãe mandou eu escolher...) do Justin Bieber e do Sean Kingston
Justin Bieber Feat. Sean Kingston-Eenie Meenie (Sean K)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
She's indecisive
She can't decide
She keeps on lookin'
From left to right
Girl, c'mon get closer
Look in my eyes
Searchin' is so wrong
I'm Mr. Right
You seem like the type
To love 'em and leave 'em
And disappear right after this song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
(Justin B)
Let me show you what your missin'
Paradise
With me you're winning girl
You don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for
Them other guys?
I can see right through ya'
You seem like the type
To love em' and leave 'em
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone
Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
(Sean K)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one
(repeat)
Justin Bieber Feat Sean Kingiston-Minha mãe mandou eu escolher...
(Sean K)
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá
Ela é indecisa
Não consegue decidir
Ela não para de olhar
De um lado para o outro
Vamos lá, garota, chegue mais perto
Olhe nos meus olhos
Ficar procurando é tão errado
Eu sou o Sr. Ideal
Você parece ser o tipo
Que ama e depois larga
E some logo que essa música acaba
Então me dê a noite
Para eu te mostrar, te abraçar
Não me deixe aqui fora dançando sozinho
Você não consegue formar uma opinião, opinião
Por favor, não desperdice meu tempo, tempo, tempo
Eu não estou tentando voltar, voltar, voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um
Que essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
(Justin Bieber)
Deixe eu te mostrar o que você está perdendo
Paraíso
Comigo, você está ganhando, garota
Você não precisa jogar os dados
Me diga o que exatamente você quer aqui
Aqueles outros caras?
Eu sei o que você está pensando
Você parece ser o tipo
Que ama e depois larga
E some logo que essa música acaba
Então me dê a noite
Para eu te mostrar, te abraçar
Não me deixe aqui fora dançando sozinho
Você não consegue formar uma opinião
Por favor, não desperdice meu tempo
Eu não estou tentando voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um
Que essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
(Sean K)
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Você não consegue formar uma opinião
Por favor, não desperdice meu tempo
Eu não estou tentando voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um
(repete)
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá
Ela é indecisa
Não consegue decidir
Ela não para de olhar
De um lado para o outro
Vamos lá, garota, chegue mais perto
Olhe nos meus olhos
Ficar procurando é tão errado
Eu sou o Sr. Ideal
Você parece ser o tipo
Que ama e depois larga
E some logo que essa música acaba
Então me dê a noite
Para eu te mostrar, te abraçar
Não me deixe aqui fora dançando sozinho
Você não consegue formar uma opinião, opinião
Por favor, não desperdice meu tempo, tempo, tempo
Eu não estou tentando voltar, voltar, voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um
Que essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
(Justin Bieber)
Deixe eu te mostrar o que você está perdendo
Paraíso
Comigo, você está ganhando, garota
Você não precisa jogar os dados
Me diga o que exatamente você quer aqui
Aqueles outros caras?
Eu sei o que você está pensando
Você parece ser o tipo
Que ama e depois larga
E some logo que essa música acaba
Então me dê a noite
Para eu te mostrar, te abraçar
Não me deixe aqui fora dançando sozinho
Você não consegue formar uma opinião
Por favor, não desperdice meu tempo
Eu não estou tentando voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um
Que essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
(Sean K)
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Você não consegue formar uma opinião
Por favor, não desperdice meu tempo
Eu não estou tentando voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um
(repete)
quinta-feira, 5 de agosto de 2010
Letra e Tradução da música Stereo Love de Edward Maya e Vika Jigulina
Stereo Love Edward Maya e Vika Jiguline
When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love
Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won't let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm loosing control
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I see you my baby
I just don't wanna let go
When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside x2
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I
Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won't let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm losing control
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don't wanna let go
When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream ïs about you and I...
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love
Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won't let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm loosing control
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I see you my baby
I just don't wanna let go
When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside x2
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I
Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won't let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm losing control
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don't wanna let go
When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream ïs about you and I...
Stereo Love (tradução) Edward Maya e Vika Jiguline
Quando você vai parar de quebrar meu coração
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor
Posso chegar à sua alma
Pode chegar aos meus pensamentos
Pode prometer que não vamos deixar ir
Todas as coisas que eu preciso
Todas as coisas que você precisa
Você pode fazer parecer tão real.
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu toco seu corpo
Sinto que estou perdendo controle
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu te vejo baby
Eu só não quero deixar ir
Quando você vai parar de quebrar meu coração
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor
Eu odeio te ver chorar
Seu sorriso é uma linda mentira
Eu odeio te ver chorar
Meu amor está morrendo por dentro x2
Posso corrigir todas essas mentiras
Mas, baby, eu corro, mas estou correndo para
você
Você não vai me ver chorar, pois estou escondendo dentro
Meu coração dói, mas estou sorrindo para você
Oh querida eu vou tentar fazer as coisas direito
Preciso de você mais do que o ar
quando eu não estou contigo
Por favor, não me pergunte porquê, só me beije esta
vez
Meu sonho é só sobre você e eu
Posso chegar à sua alma
Pode chegar aos meus pensamentos
Pode prometer que não vamos deixar ir
Todas as coisas que eu preciso
Todas as coisas que você precisa
Você pode fazer parecer tão real.
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu toco seu corpo
Sinto que estou perdendo controle
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu te vejo baby
Eu só não quero deixar ir
Quando você vai parar de quebrar meu coração
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor
Eu odeio te ver chorar
Meu amor está morrendo por dentro
Eu posso corrigir todas essas mentiras
Mas, baby, eu corro, mas estou correndo para
você
Você não vai me ver chorar, pois estou escondendo dentro
Meu coração dói, mas estou sorrindo para você
Oh querido eu vou tentar fazer as coisas direito
Preciso de você mais do que o ar
quando eu não estou contigo
Por favor, não me pergunte porquê, só me beije desta
vez
Meu sonho é só sobre você e eu.
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor
Posso chegar à sua alma
Pode chegar aos meus pensamentos
Pode prometer que não vamos deixar ir
Todas as coisas que eu preciso
Todas as coisas que você precisa
Você pode fazer parecer tão real.
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu toco seu corpo
Sinto que estou perdendo controle
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu te vejo baby
Eu só não quero deixar ir
Quando você vai parar de quebrar meu coração
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor
Eu odeio te ver chorar
Seu sorriso é uma linda mentira
Eu odeio te ver chorar
Meu amor está morrendo por dentro x2
Posso corrigir todas essas mentiras
Mas, baby, eu corro, mas estou correndo para
você
Você não vai me ver chorar, pois estou escondendo dentro
Meu coração dói, mas estou sorrindo para você
Oh querida eu vou tentar fazer as coisas direito
Preciso de você mais do que o ar
quando eu não estou contigo
Por favor, não me pergunte porquê, só me beije esta
vez
Meu sonho é só sobre você e eu
Posso chegar à sua alma
Pode chegar aos meus pensamentos
Pode prometer que não vamos deixar ir
Todas as coisas que eu preciso
Todas as coisas que você precisa
Você pode fazer parecer tão real.
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu toco seu corpo
Sinto que estou perdendo controle
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu te vejo baby
Eu só não quero deixar ir
Quando você vai parar de quebrar meu coração
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor
Eu odeio te ver chorar
Meu amor está morrendo por dentro
Eu posso corrigir todas essas mentiras
Mas, baby, eu corro, mas estou correndo para
você
Você não vai me ver chorar, pois estou escondendo dentro
Meu coração dói, mas estou sorrindo para você
Oh querido eu vou tentar fazer as coisas direito
Preciso de você mais do que o ar
quando eu não estou contigo
Por favor, não me pergunte porquê, só me beije desta
vez
Meu sonho é só sobre você e eu.
terça-feira, 3 de agosto de 2010
Letra e tradução dá música WAKA WAKA da Shakira
Waka Waka (This Time For Africa) Shakira
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over
The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it
When you fall, get up
Oh oh...
And if you fall, get up
Oh oh...
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations
Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down, get up
Oh oh...
When you get down, get up
Eh eh...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over
The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it
When you fall, get up
Oh oh...
And if you fall, get up
Oh oh...
Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations
Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it
If you get down, get up
Oh oh...
When you get down, get up
Eh eh...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Todos juntos (dessa vez é pela África) Shakira
Você é um bom soldado
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho
Você está na linha de frente
Todos estão olhando
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim
A pressão aumenta
Você sente
Mas você tem o que precisa
Acredite
Quando você cair, levante
Oh, oh..
E se você cair, levante
Oh, oh...
Tsamina mina
Zangalewa
Pois essa é a África
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África
Ouça o seu Deus
Esse é o nosso lema
É a sua hora de brilhar
Não espere na fila
E vamos por todos
As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Vá em frente e as alimente
Este é o seu momento
Sem hesitar
Hoje é o seu dia
Eu sinto
Você preparou o caminho
Acredite
Se você cair, levante
Oh, oh...
E quando você cair, levante
Oh, oh...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela África
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho
Você está na linha de frente
Todos estão olhando
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim
A pressão aumenta
Você sente
Mas você tem o que precisa
Acredite
Quando você cair, levante
Oh, oh..
E se você cair, levante
Oh, oh...
Tsamina mina
Zangalewa
Pois essa é a África
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África
Ouça o seu Deus
Esse é o nosso lema
É a sua hora de brilhar
Não espere na fila
E vamos por todos
As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Vá em frente e as alimente
Este é o seu momento
Sem hesitar
Hoje é o seu dia
Eu sinto
Você preparou o caminho
Acredite
Se você cair, levante
Oh, oh...
E quando você cair, levante
Oh, oh...
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela África
domingo, 1 de agosto de 2010
Letra da música Te levo comigo da banda Restart
Restart-Te levo comigoE eu quis escrever uma canção
Que pudesse te fazer sentir
Para mostrar que o meu coração
Ele só bate por ti
Como uma bela melodia pra dizer
O que eu não consigo explicar
Como uma bela melodia para você ver
O que eu queria te falar
E dizer...
Que é você
Que pode me mudar
Que pode me salvar
E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo
E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo
E eu quis escrever uma canção
Que pudesse te fazer sentir
Para mostrar que o meu coração
Ele só bate por ti
Como uma bela melodia para dizer
O que eu não consigo explicar
Como uma bela melodia para você ver
O que eu queria te falar
E dizer...
Que é você
Que pode me mudar
Que pode me salvar
E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo
E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo
Mais dessa vez eu já decidi
Quero ver teus olhos ao dizer
Tudo aquilo que eu só consegui
Sentir com você
E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo
E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo
Quem escreveu a letra: Lais Benedetti
Assinar:
Postagens (Atom)