domingo, 4 de dezembro de 2011

Selena Gomes-Hit The Lights(Apague as luzes)




Selena Gomes-Hit The Lights
It's the boy who never told I like youIt's the girl you let get awayIt's the one you saw that day on the trainBut you freaked out and walked away
It's the plane you wanna catch to VegasThings you swear you do before you dieIt's the city you love that waits for youBut you're too damn scared to fly
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
It's the time that you totally screwed upStill you try to get it out your brainIt's the fight you head when you didn't make upIt's the past that you're dying to change
It's all the money that you're savingWhile the good life passes byIt's all the dreams that never came trueCause you're too damn scared to try
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
It's a mad, mad world gotta make it a escapeIt's a perfect world when you go all the wayHit the lightsLet the music move youLose yourself tonight
So let's go (go, go, go) all the wayYeah let's go (go, go, go) night and dayFrom the floor to the rafters people raise your glassWe could dance forever
Hit the lightsLet the music move youLose yourself tonightCome aliveLet the moment take youLose control tonight
It's a mad, mad world gotta make it a escapeIt's a perfect world when you go all the wayHit the lightsLet the music move youLose yourself tonight 

Selena Gomes-Apague as luzes
É o garoto que nunca disse "Eu gosto de você"É a garota que você deixou escaparÉ o que você viu aquele dia no tremMas você enlouqueceu e se afastou
É o avião que você quer pegar para Las VegasAs coisas que você promete fazer antes de morrerÉ a cidade que você ama à sua esperaMas você está com medo demais para voar
Apague as luzesDeixe a música te moverPerca-se essa noiteGanhe vidaDeixe o momento te levarPerca o controle esta noite
Apague as luzesDeixe a música te moverPerca a cabeça essa noiteGanhe vidaDeixe o momento te levarPerca o controle esta noite
É o tempo que você estragou totalmenteVocê ainda tenta tirar isso da sua menteÉ a briga que você começou quando você não perdoouÉ o passado que você está morrendo para mudar
É todo o dinheiro que você está guardandoEnquanto a vida boa vai-se emboraSão todos os sonhos que nunca viraram realidadePorque você está com medo demais para tentar
Apague as luzesDeixe a música te moverPerca a cabeça essa noiteGanhe vidaDeixe o momento te levarPerca o controle esta noite
Apague as luzesDeixe a música te moverPerca-se essa noiteGanhe vidaDeixe o momento te levarPerca o controle esta noite
É um mundo louco, louco, precisa arrumar uma fugaÉ um mundo perfeito quando você vai até o fimApague as luzesDeixe a música te moverPerca a cabeça essa noite
Então vamos (vamos, vamos, vamos) até o fimÉ, vamos (vamos, vamos, vamos) noite e diaDo chão às vigas, as pessoas levantam suas taçasNós poderíamos dançar para sempre
Apague as luzesDeixe a música te moverPerca a cabeça essa noiteGanhe vidaDeixe o momento te levarPerca o controle esta noite
É um mundo louco, louco, precisa arrumar uma fugaÉ um mundo perfeito quando você vai até o fimApague as luzesDeixe a música te moverPerca a cabeça essa noite

domingo, 18 de setembro de 2011

Letra e tradução:Tonny Bennet feat Lady Gaga-The Lady Is A Tramp(A mulher é uma vagabunda)





Tony Bennet feat. Lady Gaga-The Lady Is A Tramp
She gets too hungry for dinner at eight (I'm starving)
She loves the theater and never comes late
I never bother with people that I hate
That's why this chick is a tramp

She doesn't like crap games with barons or earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
And I definitely won't dish our dirt with the rest of those girls
That's why the lady is a tramp

I love the free, fresh wind in her hair
Life without care
I'm so broke
It's "oke"

I hate California, it's crowded and damp
That's why the lady is a tramp (I'm a tramp)

Sometimes I go to Coney Island
Oh the beach is divine
And I love the yankees
... Is just fine
I follow...
She sings every line
That's why the lady is a tramp

I love the...
That isn't a fake (no fakes)
And I love the.. with you and your wife in central park
She goes to the opera and stays wide awake (yes, I do)
That's why this lady is a tramp

She likes the green (green) grass (grass) under her shoes
What can I lose?
'cause I got no dough! oh no?
I'm all alone...
That's why the lady is a tramp

I love your free, fresh, I love your handkerchief in my hand
Life without care
But I'm so broke
That's "oke"
Hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp
That's why this lady is a tramp
That's why the lady is a tramp

Tony Bennet e Lady Gaga-A mulher é uma vagabunda
Ela sente muita fome no jantar às oito (estou faminta)
Ela ama o teatro e nunca se atrasa
Nunca me incomodo com as pessoas que odeio
É por isso que essa menina é uma vagabunda

Ela não gosta de joguinhos baratos com velhos
Não vai para o Harlem vestindo pérolas e casaco de pele
E com certeza não vai contar nossos podres como as outras
Por isso a mulher é uma vagabunda

Eu amo o vento livre e fresco nos meus cabelos
A vida sem preocupações
Estou tão dura
Que está até vazia

Odeio a Califórnia, tem muita gente e é úmida
Por isso a mulher é uma vagabunda (eu sou vagabunda)

Às vezes vou para Coney Island...
A praia é divina
Eu amo os novaiorquinos
... é bom
Eu sigo...
Ela canta cada frase
Por isso a mulher é uma vagabunda

Eu amo os...
Que não são falsos (não são falsos)
E eu amo o... com você e sua esposa passeando no Central Park
Ela vai assistir a uma Ópera e nunca dorme
Por isso a mulher é uma vagabunda

Ela gosta da verde (verde) grama (grama) sob seus sapatos
O que tenho a perder?
Não tenho um tostão! Não?
Estou completamente só...
Por isso a mulher é uma vagabunda

Eu gosto da sua liberdade, frescor, seu lencinho na minha mão
A vida sem preocupações
Mas estou tão dura
Que chega a ser vazia
Odeia a Califórnia, é fria e úmida
Por isso a mulher é uma vagabunda
Por isso essa mulher é uma vagabunda
Por isso a mulher é uma vagabunda

CLIQUE NO LINK ABAIXO E VEJA O VÍDEO DESSA MÚSICA NO YOUTUBE:http://www.youtube.com/watch?v=bBK1ZmR7i_A

domingo, 4 de setembro de 2011

Letra e tradução:Shakira feat. Pitbull-Rabiosa(Nervosa)



Shakira feat. Pitbull-Rabiosa

Rabiosa
If you don't get enough I'll make it double
I got my boy in big, big trouble
You know I want you atracao ahi
Ratata

You've got too much of that sex appeal
Don't play around because I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Rabiosa
If you don't get enough I'll make it double
I'm tryin to have fun and I love you but you want me
Atracao (ratata)

You got a lot of sex appeal
Now baby I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui

Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye mami
I like your mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Shakira e Pitbull-Nervosa

Nervosa
Se você não se cansar, eu vou fazer duas vezes
Agora o meu menino está numa grande, grande encrenca
Você sabe que eu te quero ancorado aí
Ratatá

Você tem muito sex appeal
Não brinque porque eu sou de verdade
Você vê que a estrada não foi feita para mim
Você sabe que eu quero você amarrado aqui

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Nervosa, nervosa
Chegue mais perto, vem, me puxe pra perto
Eu sou nervosa, nervosa
Chegue mais perto, vem, me puxa pra perto

Nervosa
Se você não se cansar, eu vou fazer duas vezes
Estou tentando me divertir e eu te amo, mas você me quer
Ancorado (Ratatá)

Você tem muito sex appeal
Agora baby, eu sou de verdade
Você vê que a estrada não foi feita para mim
Você sabe que eu quero você amarrado aqui

Oi mami
Me deixe pegar essa morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi mami
Eu gosto da sua pele morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Nervosa, nervosa
Chegue mais perto, vem, me puxe pra perto
Eu sou nervosa, nervosa
Chegue mais perto, vem, me puxa pra perto

Oi mami
Eu gosto da sua pele morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi mami
Eu gosto da sua pele morena
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Oi papi
Se você gosta de morenas
Chegue um pouco mais perto
E me morda a boca

Clique no link abaixo para ver o vídeo dessa música no YOUTUBE:


terça-feira, 12 de julho de 2011

Letra e Música:Lady Gaga-The Edge Of Glory(À beira da glória)

Lady Gaga-The Edge Of Glory 

There ain't no reason you and me should be alone
Tonight yeah baby, tonight, yeah baby
But I got a reason that you-hoo should take me home tonight
I need a man that thinks it right when it's so wrong
Tonight yeah baby, tonight yeah baby
Right on the limit's where we know we both belong tonight

It's time to feel the rush
To brush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love?

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

Another shot before we kiss the other side
Tonight yeah baby, tonight, yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright

Put on your shades
'Cause I'll be dancing in the flames
Tonight yeah baby, tonight, yeah baby
It isn't a hell if everybody knows my name tonight
Alright, alright

It's time to feel the rush
To push the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you

I'm on the edge with you
I'm on the edge with you

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you (I'm on the edge with you)

With you, with you, with you, with you, with you
I'm on the edge with you, with you, with you, with you
I'm on the edge with you, with you, with you, with you
I'm on the edge with you, with you, with you, with you
Lady Gaga-À beira da glória

Não há motivo para você e eu ficarmos sozinhos
Essa noite é, baby, essa noite, é, baby
Mas tenho um motivo para você me levar para casa essa noite
Preciso de um homem que transforme erros em acertos
Essa noite é, baby, essa noite, é, baby
Bem no limite é que é o nosso lugar essa noite

É hora de sentir a adrenalina
De trazer o perigo para o nosso lado
Eu vou correr direto para, para o limite com você
Onde nós dois podemos nos apaixonar

Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento de verdade
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira com você

Outra dose antes de beijarmos o outro lado
Essa noite, baby, essa noite, é, baby
Estou à beira de algo final que chamamos de vida essa noite
Certo, certo

Coloque seus óculos escuros
Pois vamos dançar nas chamas
Essa noite, é, baby, essa noite, é, baby
Não é um inferno se todos souberem meu nome essa noite
Certo, certo

É hora de sentir a adrenalina
De trazer o perigo para o nosso lado
Eu vou correr direto para, para o limite com você
Onde nós dois podemos nos apaixonar

Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento de verdade
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira com você

Estou à beira com você
Estou à beira com você

Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento de verdade
Estou à beira da glória
E estou pairando sobre um momento com você
Estou à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira, à beira
Estou à beira da glória
E estou pairando num momento com você (Estou à beira com você)

Com você, com você, com você, com você, com você
Estou à beira com você, com você, com você, com você
Estou à beira com você, com você, com você, com você
Estou à beira com você, com você, com você, com você




Clique no link abaixo para ver o vídeo dessa música no YOUTUBE:

sexta-feira, 8 de julho de 2011

Beyoncé - Best Thing I Never Had

Letra e tradução;Beyoncé-Best Thing I Never Had(Melhor Coisa Que Eu Nunca Tive)



Beyoncé-Best Thing I Never Had

What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)

There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must've been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed you ass and I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I'm so over you
So baby good lookin' out

I wanted you bad
I'm so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I'm gon' always be the best thing you never had
I bet it sucks to be you right now

So sad, you're hurt
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
You don't deserve my tears
I guess that's why they ain't there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed you ass and I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I'm so over you
So baby good lookin' out

I wanted you bad
I'm so through with it
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
I said, you turned out to be the best thing I never had
And I'll never be the best thing you never had
Oh baby I bet sucks to be you right now

I know you want me back
It's time to face the facts
That I'm the one that's got away
Lord knows that it would take another place
Another time, another world, another life
Thank God I found the good in goodbye

I used to want you so bad
I'm so through it that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I will always be the, best thing you never had
Best thing you never had!

I used to want you so bad
I'm so through it that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
Oh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now

Goes around, comes back around
Goes around, comes back around (Bet it sucks to be you right now)
Goes around, comes back around (Bet it sucks to be you right now)
Goes around, comes back around (Bet it sucks to be you right now)

Beyoncé-Melhor Coisa Que Eu Nunca Tive
Tudo que vai, volta (ei, meu amor)
Tudo que vai, volta (ei, meu amor)
Tudo que vai, volta (ei, meu amor)
Tudo que vai, volta (ei, meu amor)

Havia uma época
Em que eu achava que você fazia tudo certo
Nada de mentira, nada de erros
Cara, eu devia estar louca
Então quando eu penso na época em que eu quase te amei
Você mostrou que é um idiota e eu vi quem você era de verdade

Graças a Deus que você estragou tudo
Graças a Deus eu lancei a bala
Já superei você
Então, amor, é melhor cair fora

Eu queria tanto ficar com você
Mas não sinto mais isso
Porque, sério, você acabou sendo a melhor coisa que eu nunca tive
Você acabou sendo a melhor coisa que eu nunca tive
E eu sempre serei a melhor coisa que você nunca teve
Aposto que é uma droga estar no seu lugar agora

É tão triste, você está mal
Buá, você esperava que eu fosse me importar
Você não merece as minhas lágrimas
Acho que é por isso que elas não estão aqui
Quando eu penso na época em que eu quase te amei
Você mostrou que é um idiota e eu vi quem você era de verdade

Graças a Deus que você estragou tudo
Graças a Deus eu lancei a bala
Já superei você
Então, amor, é melhor cair fora

Eu queria tanto ficar com você
Mas não sinto mais isso
Porque, sério, você acabou sendo a melhor coisa que eu nunca tive
Você acabou sendo a melhor coisa que eu nunca tive
E eu sempre serei a melhor coisa que você nunca teve
Aposto que é uma droga estar no seu lugar agora

Eu sei que você me quer de volta
Está na hora de encarar os fatos
Que fui eu quem fui embora
Só Deus sabe que seria preciso outro lugar
Outra época, outro mundo, outra vida
Graças a Deus eu encontrei o bem indo embora

Eu queria tanto ficar com você
Mas não sinto mais isso
Porque, sério, você acabou sendo a melhor coisa que eu nunca tive
Você acabou sendo a melhor coisa que eu nunca tive
E eu sempre serei a melhor coisa que você nunca teve
Melhor coisa que você nunca teve!

Eu queria tanto ficar com você
Mas não sinto mais isso
Porque, sério, você acabou sendo a melhor coisa que eu nunca tive
Você acabou sendo a melhor coisa que eu nunca tive
E eu sempre serei a melhor coisa que você nunca teve
Ah, meu amor, aposto que é uma droga estar no seu lugar agora

Tudo que vai, volta
Tudo que vai, volta (aposto que é uma droga ser você agora)
Tudo que vai, volta (aposto que é uma droga ser você agora)
Tudo que vai, volta (aposto que é uma droga ser você agora)

sábado, 21 de maio de 2011

Avril Lavigne - Smile

Letra e tradução Smile(Sorrio)-Avril Lavigne


Avril Lavigne-Smile

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don't really give a shit
You go, if you go, if you go with it
'Cause you're fucking crazy Rock 'n' Roll

Ye-ou said hey
What's your name?
It took one look
And now we're not the same
Yeah, you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason
Why
I smi-i-ile

Last night I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again

Ye-ou said hey
What's your name?
It took one look
And now we're not the same
Yeah, you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason
Why
I smi-i-ile
The reason why-y-y
I smi-i-ile

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control

And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason
Why
I smi-i-ile
The reason why-y-y
I smi-i-ile

Avril Lavigne-Sorrio

Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que quero quando me apetece
Tudo o que eu quero fazer é perder o controle
Mas você não dá a mínima
Você vai, se você for, se você for na onda
Porque você é realmente louco Rock 'n' Roll

Ei ou, eu disse, ei
Qual é seu nome?
Bastou uma olhada
E agora nós não somos mais os mesmos
Sim, você disse hey
E desde aquele dia
Você roubou meu coração
E você é o único culpado

E é por isso que eu sorrio
Já faz um tempo
Que todos os dias e tudo parecem tão
Certos
E agora você dá a volta por cima
E, de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão
Por quê
Eu sorrio

Na noite passada, eu desmaiei, eu acho
O que você fez, o que você colocou na minha bebida?
Lembro-me de dar uns amassos e depois, oh, oh
Acordei com uma tatuagem nova
O seu nome estava em mim e o meu estava em você
Eu faria tudo novamente

Ei ou, eu disse, ei
Qual é seu nome?
Bastou uma olhada
E agora nós não somos mais os mesmos
Sim, você disse hey
E desde aquele dia
Você roubou meu coração
E você é o único culpado

E é por isso que eu sorrio
Já faz um tempo
Que todos os dias e tudo parecem tão
Certos
E agora você dá a volta por cima
E, de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão
Por quê
Eu sorrio
O motivo por quê
Eu sorrio

Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que quero quando me apetece
Tudo o que eu quero fazer é perder o controle
Você sabe que eu sou uma vadia louca
Eu faço o que quero quando me apetece
Tudo o que eu quero fazer é perder o controle

E é por isso que eu sorrio
Já faz um tempo
Que todos os dias e tudo parecem tão
Certos
E agora você dá a volta por cima
E, de repente
Você é tudo que eu preciso, a razão
Por quê
Eu sorrio
O motivo por quê
Eu sorrio

domingo, 15 de maio de 2011

Enrique Iglesias feat. Usher - Dirty Dancer [Official Music]

Letra e tradução da música Dirty Dancer-Enrique Iglesias feat Usher E Lil Wayne


Enrique Iglesias Feat. Usher e Lil Wayne-Dirty Dancer

Enrique, Usher
This is for the dirty girls
All around the world
Here we go!

Dirty dirty dancer
Woo!

Another day
Another night
And she's acting like she don't sleep
She's a fight
When she drinks
But she's a deal when she's on top of me

Listen!

She don't want love
She just wanna touch
She's a greedy girl to never get enough
She don't want love
She just wanna touch
She's got all the moves that make you get it up

She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only

Yeah yeah yeah

It's a game (ha!)
That she plays
She can win with her eyes closed

It's insane
How she tames
She can turn you into an animal

Yeah yeah yeah

She don't want love
She just wanna touch
She's a greedy girl to never get enough
She don't want love
She just wanna touch
She's got all the moves
To make you get it up

Yeah yeah yeah

She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (oh, noo)
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (never be her only!)

Hello, baby, it's weezy, baby
It's going down, depreciating
Okay now I don't dance unless we dancing dirty
Skinny leather pants, I'm on my eddie murphy
Shawty shake it fast like she in a hurry
I like the full glass, I like my mary bloody
She ain't doing you and you ain't doing nothing
It ain't no money like young money

She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (oh, noo)
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (never be her only!)

She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer never ever lonely
She's a dirty dirty dancer
Dirty dirty dancer you'll never be her only (oh, noo)

The girl don't stop
(Dirty dancer) the girl don't stop
The girl don't stop
The girl don't stop
(She's a dirty dancer) the girl don't stop
The girl don't stop
(Dirty dancer) the girl don't stop
The girl don't stop

Enrique Iglesias, Usher e Lil Wayne-Dançarina safada
Enrique, Usher
Essa é para as garotas safadas
Em todo o mundo
Aqui vamos nós!

Dançarinas safadas
Woo!

Outro dia
Outra noite
E ela está agindo como se não dormisse
Ela é uma briga
Quando bebe
Mas ela é uma coisa quando está em cima de mim

Ouça!

Ela não quer amor
Ela só quero tocar
Ela é uma garota gananciosa que nunca se cansa
Ela não quer amor
Só quer tocar
Ela tem todos os movimentos para fazer você levantar

Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada, nunca está sozinha
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada você nunca vai ser o único dela
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada, nunca está sozinha
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada você nunca vai ser o único dela

Yeah yeah yeah

É um jogo (ha!)
Que ela joga
Ela pode ganhar de olhos fechados

É insano
O jeito como ela doma
Ela pode te transformar num animal

Yeah yeah yeah

Ela não quer amor
Ela só quero tocar
Ela é uma garota gananciosa que nunca se cansa
Ela não quer amor
Só quer tocar
Ela tem todos os movimentos
Para fazer você levantar

Yeah yeah yeah

Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada, nunca está sozinha
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada você nunca vai ser o único dela
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada, nunca está sozinha
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada você nunca vai ser o único dela

Aí, baby, aqui é o Weezy, gata
A coisa vai ser feia, sem noção
Tá, eu não sei dançar, só se for pra fazer uma dança safada
Calça de couro skinny, vou dar uma de Eddie Murphy
Ela rebola rápido como se estivesse com pressa
Eu gosto do copo cheio, eu gosto do meu Mary Bloody
Ela não vai transar com você e você não vai fazer nada
Não tem grana que nem o Young Money

Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada, nunca está sozinha
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada você nunca vai ser o único dela (ah não)
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada, nunca está sozinha
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada você nunca vai ser o único dela

Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada, nunca está sozinha
Ela é uma dançarina safada
Dançarina safada você nunca vai ser o único dela (ah não)

Essa mina não para
(Dançarina safada) essa minha não para
Essa mina não para
Essa mina não para
(Ela é uma dançarina safada) essa mina não para
Essa mina não para
(Dançarina safada) essa minha não para
Essa mina não para

terça-feira, 3 de maio de 2011

Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull

Letra e tradução Jennifer Lopez e Pitbull-On The Floor(Na pista de dança)


Jennifer Lopez Feat. Pitbull-On The Floor

J-Lo!
You have the sound, man
It's a new generation
Mr. Worldwide
Party people
Get on the floor, darling
Get on the floor
RedOne
Let me introduce you
To my party people
In the club

I'm loose
And everybody knows I get off the train
Baby it's the truth
I'm like inception I play with your brain
So I don't sleep I snooze
I don't play no games so don't get it confused, no
Cos you will lose, yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck, darling

If you're going hard you gotta get on the floor
If you're a party freak you better step on the floor
If you're an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah, we work on the floor
Don't stop, keep it moving, put your drinks up
Keep the party, yeah, we're dropping on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we're running it tonight on the floor

Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more

La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor

I know you got it, clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up on the floor
If you're a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don't stop keep it moving put your drinks up
It's getting ill, it's getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I am wrong, if I may die on the floor

Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more

La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor

That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
All I need is some vodka and some... coke
And watch the chica get donkey konged
Baby, if you're ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Don't believe me just vet me
My name ain't Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor

La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon' be it on the floor

Jennifer Lopez E Pitbull-Na pista de dança 
J-Lo!
Você tá com o som, cara
É uma nova geração
Sr. Worldwide
Pessoal da festa
Venha pra pista, querida
Venha pra pista
RedOne
Deixa eu apresentar vocês
Pro meu pessoal que curte festa
Na balada

Eu estou solto
E todos sabem que eu perco o controle
Baby, essa é a verdade
Eu sou como A Origem, eu jogo com o seu cérebro
Eu não durmo, só tiro uma soneca
Eu não sou de brincadeira, então não confunda
Porque você vai perder sim
Agora vamos, aumente o ritmo
E balance essa bunda

Se você vai com tudo, então é melhor vir pra pista
Se você é fanático por festa, venha pra pista
Se você é um animal, acabe com a pista de dança
Mande ver na pista de dança
É, a gente arrasa na pista
Não pare, continue se mexendo, levante seu copo
Continue essa festa, é, vamos descer até o chão
Deixe o ritmo mudar seu mundo na pista
Você sabe que a gente domina a pista de dança

Brasil, Marrocos, Londres e Ibiza
Direto para Los Angeles e Nova York
De Las Vegas para a África

Dance a noite toda
Viva sua vida e fique na pista de dança
Dance a noite toda
Pegue alguém, beba mais um pouco

La la la la la la la la la la la la la la
Esta noite nós vamos para a pista
La la la la la la la la la la la la la la
Esta noite nós vamos para a pista

Eu sei que você está com tudo, bata palmas na pista de dança
E ficar balançando, rebolando
Se você é um criminosa, acabe com todos na pista
Roube a atenção de todos na pista de dança
Na pista de dança
Não pare, continue se mexendo, levante seu copo
Está ficando muito louco, está ficando doentio na pista de dança
A gente nunca desiste, nunca para na pista
Se eu estiver errada, a gente pode até morrer na pista de dança

Brasil, Marrocos, Londres e Ibiza
Direto para Los Angeles e Nova York
De Las Vegas para a África

Dance a noite toda
Viva sua vida e fique na pista de dança
Dance a noite toda
Pegue alguém, beba mais um pouco

La la la la la la la la la la la la la la
Esta noite nós vamos para a pista
La la la la la la la la la la la la la la
Esta noite nós vamos para a pista

Esse popô é como um portamala com música num carro antigo
Só preciso de vodca e um pouco de... coca
E ver as minas brincando
Baby, se você está pronta pra barra pesada
Eu posso ir pra pista e dar uma de doido de você deixar
Não acredita em mim, é só duvidar
Meu nome não é Keath mas não vejo por que você me dá trabalho
Los Angeles, Miami, Nova York
Não diga mais nada, venha para a pista

La la la la la la la la la la la la la la
Esta noite nós vamos para a pista
La la la la la la la la la la la la la la
Esta noite nós vamos para a pista

sábado, 23 de abril de 2011

Inna - Hot (Official Video HD)_(HD)

Letra e tradução da música Hot(Quente) da cantora Inna


Inna-Hot

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you fly
Like you do it
Like a women

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you try
Like you do it
Like a women

GO!

You belong to me...
I belong to you...
Fire from my heart
Burning just for you
When you're far away
I'm in love with you
Feelings are so high
What can I do?

You belong to me...
I belong to you...
Fire from my heart
Burning just for you
When you're far away
I'm in love with you
Feelings are so high
What can I do?

What can I do...

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you fly
Like you do it
Like a women

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you try
Like you do it
Like a women

Haaaaa...
La la la...
GO!

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you fly
Like you do it
Like a women

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you try
Like you do it
Like a women

La la la...

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you fly
Like you do it
Like a women

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you try
Like you do it
Like a women

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you fly
Like you do it
Like a women

Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you try
Like you do it
Like a women

Inna-Quente 

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você voa
Como você faz
Como uma mulher

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você tenta
Como você faz
Como uma mulher

Vai

Você me pertence
Eu pertenço a você
Fogo vindo do coração
Queimando só para você
Quando você está longe
Eu estou apaixonada por você
Sentimentos fortes
O que posso fazer?

Você me pertence
Eu pertenço a você
Fogo vindo do coração
Queimando só para você
Quando você está longe
Eu estou apaixonada por você
Sentimentos fortes
O que posso fazer?

O que posso fazer?

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você voa
Como você faz
Como uma mulher

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você tenta
Como você faz
Como uma mulher

Haaaaa...
La la la...
Vai

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você voa
Como você faz
Como uma mulher

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você tenta
Como você faz
Como uma mulher

La, la la

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você voa
Como você faz
Como uma mulher

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você tenta
Como você faz
Como uma mulher

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você voa
Como você faz
Como uma mulher

Voe como você faz
como se estivesse alto
Como você faz
Como você tenta
Como você faz
Como uma mulher

domingo, 17 de abril de 2011

Luan Santana - Amar Nao é Pecado - Nova 2011

Letra da música Amar Não é Pecado do cantor Luan Santana



Luan Santana-Amar Não é Pecado


Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você,
Eu só sei que faz bem,
Mas confesso que no fundo eu duvidei.

Tive medo, em segredo,
Guardei o sentimento e me sufoquei.
Mas agora é a hora,
Vou gritar pra todo mundo de uma vez...

Eu tô apaixonado,
Eu tô contando tudo 
E não tô nem ligando pro que vão dizer.

Amar não é pecado
E se eu tiver errado,
Que se dane o mundo,
Eu só quero você


domingo, 3 de abril de 2011

Nicole Scherzinger - Poison

Letra e tradução da música Poison (Veneno) da cantora Nicole Scherzinger



Nicole Scherzinger-Poison



Got venom dripping from my lips
Know who you're about to kiss
Think that you can handle it, boy, it's on
Just step into the danger zone
Shake it if you wanna roll, never bend,
Just take control, stakes are on

So sick, get a grip, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up
Oh no, I'll never stop

[Chorus]

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got you'll be mine when I stay till real late
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

[Verse 2]

So cool out, let her in the scene
Cause tonight I need to kiss a sexy little dirty scream, yeah, it's on
Then I get you in my sleep, it ought to be extreme
You're so cool, baby, you're so mean (Turn me on, turn me on)

So sick, get a grip, gonna stick to a stick
I don't think that I can stop this
Pick it up, let it drop, when it drops slip it up
Oh no, I'll never stop, hey

[Chorus]

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I stay till real late
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh)
I got that poison, that poison on my mind

[Bridge]

I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)
I got that poison, that poison, that poison
I'll make you fall in love with me
(Turn me on, turn me on)

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Got poison on my mind
That power I got, you'll be mine till the light
Got poison on my mind

[Chorus]

That bad girl power I got, I'll abuse it tonight
Cause tonight got poison on my mind
That power I got, you'll be mine when I stay till real late
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind
I got that poison (uh huh), I got that poison (uh huh, uh huh)
Got poison on my mind



Nicole Scherzinger-Veneno


Tenho veneno escorrendo dos meus lábios
Sei quem você está prestes a beijar
Você acha que dá conta disso, cara, pode começar
Entre na zona de perigo
Agite se quiser curtir, não amarele
Tome o controle, as apostas estão correndo!

Tão louco, tome jeito, vou continuar nessa
Acho que não consigo mais parar
Levante, deixe cair, quando abaixar, levante de novo
Oh não, eu não vou parar nunca

[Refrão]

Essa noite vou abusar desse poder de mulher má que eu tenho
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça
Esse poder que eu tenho, você será meu se eu ficar até tarde
Estou com veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça

[Verso 2]

Então relaxe, deixe-a entrar na cena
Porque essa noite preciso beijar até dar um gritinho sexy, é
Depois vou sonhar com você, vai ser radical
Você é tão legal, baby, tão malvado (me deixa excitada, excitada)

Tão louco, tome jeito, vou continuar nessa
Acho que não consigo mais parar
Levante, deixe cair, quando abaixar, levante de novo
Oh não, eu não vou parar nunca

[Refrão]

Essa noite vou abusar desse poder de mulher má que eu tenho
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça
Esse poder que eu tenho, você será meu se eu ficar até tarde
Estou com veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça

[Ponte]

Eu tenho o veneno, veneno
Vou fazer você se apaixonar por mim
(Me deixe excitada, me deixe excitada)
Eu tenho o veneno, veneno
Vou fazer você se apaixonar por mim
(Me deixe excitada, me deixe excitada)

Essa noite vou abusar desse poder de mulher má que eu tenho
Estou com veneno na cabeça
Com esse veneno que eu tenho, você vai ser meu até de manhã
Estou com veneno na cabeça

[Refrão]

Essa noite vou abusar desse poder de mulher má que eu tenho
Pois hoje à noite eu estou com veneno na cabeça
Esse poder que eu tenho, você será meu se eu ficar até tarde
Estou com veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça
Estou com veneno (uh uh) estou com veneno (uh uh)
Estou com veneno, veneno na cabeça

segunda-feira, 28 de março de 2011

Ricky Martin - The Best Thing About Me Is You

Letra e tradução da música The Best Thing About Me Is You(A Melhor Coisa Em Mim é Você) do cantor Ricky Martin



Ricky Martin-The Best Thing About Me Is You

Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da

I'm as happy as I can be
Cause I'm allergic to tragedy
The doctor says something's wrong with me
The smile on my face has no remedy

[Chorus]
So baby, Don't say no
Come on..and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short so make it what you wanna
Make it good, don't wait until mañana
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo, now
The best thing about me is you

My cryin' days are now history
I had a change of philosophy
I take each day as it comes to me
And I won't take myself all that seriously..so

[Chorus]
So, baby don't say no!
Come on and just say yes!
You know it's time to keep it simple,
Let's take a chance and hope for the best!
Life is short, so make it what you wanna,
Make it good, don't wait until mañana!
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo,
Now, the best thing about me is you!

It's you...
Now the best thing
The best thing...
It's true..wooo..oo

Take off your shoes, lay back, and take a load off
Give me your blues, let me love it away
Nothing to lose, so don't act like such a grown up

Stay out all night in the moonlight with me
(Just say yes)
Come on... and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short, so make it what you wanna,
Make it good, don't wait until mañana!
I think I'm cool cause your name's on this heart shaped tattoo
Now the best thing about me is you..wo..ooo
Is you wooo

Now the best thing about me is you
And the best thing about me is you
Best thing about me is you
The best thing about me is you

Rick Martin-A melhor coisa em mim é você 

Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da
Da da did did... did da da da

Estou sempre o mais feliz que posso estar
Pois sou alérgico à tragédia
O médico diz que tem algo errado comigo
O sorriso no meu rosto não tem remédio

(Refrão)
Então, baby, não diga não
Vamos lá... diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você

Meus dias de choro agora são passado
Mudei de filosofia
Vivo cada dia conforme eles vão aparecendo
E não vou me levar muito a sério... então

(Refrão)
Então, baby, não diga não
Vamos lá... diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você

É você...
Agora a melhor coisa
A melhor coisa...
É verdade... uhh

Tire seus sapatos, relaxe, tire esse fardo
Me passe as suas tristezas, deixe-me te amar até você esquecê-las
Não há nada a perder, então não aja tão como adulto

Apenas saia e fique admirando o luar comigo
(Apenas diga sim)
Vamos lá... apenas diga sim
Você sabe que é hora de deixar a coisa simples
Vamos nos arriscar e esperar pelo melhor
A vida é curta, então faça dela o que você quiser
Faça o melhor, não espere até amanhã!
Acho que estou tranquilo pois seu nome está na tattoo de coração
A melhor coisa em mim é você.. uuhhhh
E você uuuhh

Agora a melhor coisa em mim é você
E a melhor coisa em mim é você
Melhor coisa em mim é você
A melhor coisa em mim é você