Mostrando postagens com marcador Letras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letras. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Letra e tradução da música Missing you/Eu sinto a sua falta da banda Black Eyed Peas


Black Eyed Peas-Missing You 


[Fergie]
I can`t stand another night, stand another night.
Without you. Since you been away, Everything don`t
Seem like they used to be between you and me.
Cause I`m missing you. I'm missing your love (love love love)
I'm missing your (love love love)
I'm missing your love (love love love)
I'm missing your love (love love love)
I'm missing your love (love love love)

[Will.i.am]
Yo yo yo everyday everyday that you`re gone.
I'm singing that sad song. if loving you
Is wrong, then then I must be wrong.
Even when I'm gone (don´t go away)
Our love is strong (don´t go away)
You`re the one I want. you`re the one, you`re the one, you`re my number One.
And see it our love ain`t going out of fashion.
I need your love your passion.
Your love is everlasting, lasting, lasting.
Lasting, lasting lasting

[Fergie]
Since you been away, Everything don`t
Seem like they used to be between you and me.
Cause I'm missing you. I'm missing your love (love
love love)
I'm missing your (love love love)
I'm missing your love (love love love)
I'm missing your love (love love love)
I'm missing your love (love love love)

[Will and taboo]
When I'm out on the road (I`m missing you)
Rockin' them shows (missing you)
Up in Monaco (I`m missing you)
Making gold,
When I'm AC plus (I`m missing you)
Even glamorous (miss kissing you)
But I miss your touch. (I`m missing you)
Yeah I miss your touch.
Spending all my time (missing you)
Yeah you in mind (missing you)
My mind`s on you cause all I am is mising you (missing you, missing you, missing you)

[Fergie]
Since you been away, Everything don`t
Seem like they used to be between you and me.
Cause I`m missing you. I'm missing your love (love love love)
I'm missing your (love love love)
I'm missing your love (love love love)
I'm missing your love (love love love)
I'm missing your love (love love love)

It's all a dream[...] dream come true

[Apl]
Girl I never had nothing like this
When I'm all sprung caught up like this
Maybe it's your face girl, maybe it's your lips
Maybe it's the way you shake them hips
Baby, it's the way you do what you do
[...] all love's struck on you
I'll be just like an umbrella
The way I'm all over you
I know them other voice callin' you
But they just want a piece, I want all of you
Take my time just spoilin' you
Cause I know I'm in love with you, with you, with you

[Fergie]
Please baby don't go, I'm needin' you now

I'm missing you (oh oh oh),
I'm missing you (oh oh oh),
I'm missing you (oh oh oh),
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you

Hey, I miss your love, girl
I miss, I miss your love
I miss your love, girl
I miss, I miss your love

Hey, I miss your love, girl
I miss, I miss your love
I miss your love, girl
I miss, I miss your love


Black Eyed Peas-Eu sinto sua falta 


[Fergie]
Não aguento outra noite, aguento outra noite.
Sem você. Desde que você se foi, nada
parece como era entre eu e você.
Porque estou sentindo sua falta, estou sentindo
falta do seu amor (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu amor (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu amor (amor amor amor)

[Will.i.am]
yo yo yo todo lugar que você vai.
Eu canto essa canção triste. Se te amar
É errado, então devo estar errado
Mesmo quando eu me for (estou indo)
O nosso amor é forte (estou indo)
É você que eu quero. Você é a única, você é a única, você é a minha número Um.
E veja, o nosso amor não está saindo de moda.
Preciso do seu amor, da sua paixão.
Seu amor é eterno, eterno, eterno.
eterno, eterno, eterno.

[Fergie]
Desde que você se foi, nada
parece como era entre eu e você.
Porque estou sentindo sua falta, estou sentindo
falta do seu amor (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu amor (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu amor (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu amor (amor amor amor)

[Will.i.am e Taboo]
Quando estou na estrada (eu sinto sua falta)
Agitando os shows (sinto sua falta)
Lá em Mônaco (eu sinto sua falta)
fazendo ouro
Quando estiver em Atlanta (eu sinto a sua falta)
Até glamurosa (sinta falta de te beijar)
Mas sinto falta do seu toque
Sim, sinto falta do seu toque
Passando todo meu tempo (sinto a sua falta)
Sim, com você na minha mente (sinto a sua falta)
Minha mente fica em você, porque tudo que eu sinto é a sua falta
(sinto a sua falta, sua falta, sua falta)

[Fergie].
Desde que você se foi, nada
parece como era entre eu e você.
Porque estou sentindo sua falta, estou sentindo
falta do seu amor (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu amor (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu amor (amor amor amor)
Estou sentindo falta do seu amor (amor amor amor)

É tudo um sonho (...) virando realidade

[A.p.l.]
Garota, nunca senti nada assim
Quando estou todo esperto, pego desse jeito
Talvez seja o seu rosto, garota, talvez sejam os seus lábios
Talvez seja o jeito como você rebola
Baby, é o jeito como você faz o que faz
(...) todo o amor está agarrado a você
Eu serei como um guardachuva
O modo como te cubro por completo
Eu conheço todas as outras vozes te chamando
Mas elas só querem um pedaço, eu te quero inteira
Passar meu tempo te paparicando
Porque eu sei que estou apaixonado por você, por você, por você

(Fergie)
Por favor, baby, não se vá, preciso de você agora

Eu sinto a sua falta (oh oh oh),
Eu sinto a sua falta (oh oh oh),
Eu sinto a sua falta (oh oh oh),
Eu sinto a sua falta, sinto a sua falta, sinto a sua falta, sinto a sua falta.

Hey, sinto falta do seu amor, garota
Sinto, sinto falta do seu amor
Sinto falta do seu amor, garota
Sinto, sinto falta do seu amor

Hey, sinto falta do seu amor, garota
Sinto, sinto falta do seu amor
Sinto falta do seu amor, garota
Sinto, sinto falta do seu amor.

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Letra E Tradução Usher feat. William-OMG


Usher feat. William-OMG

Oh my
Oh my gosh
I did it again, so I'm gone
Let the beat drop
Oh my gosh

[USHER]
Baby let me..
Baby let me..
Baby let me..

Baby let me love you downnn
there's so many ways to love ya
baby I can break you downnn
there's so many ways to love ya
I mean like, ooh my gosh I'm soo in love
I found you finally, it make me want to say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh my god

It make me want to say

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I fell in love with shawty when I seen her on the
dance floor
she was dancing sexy, pop, pop, popping, dropping,
dropping low
never ever has a lady hit me on the first sight
this was something special
this was just like dynamite
honey got a booty like pow, pow, pow
honey got some boobies like wow, oh wow
girl you know I'm loving your, loving your style
check, check, check, check, check, checking you out like,
ooh (oooh) she got it all
sexy from her head to the toes
and I want it all, it all, it all


Baby let me love you downnn
there's so many ways to love ya
baby I can break you downnn
there's so many ways to love ya
got me like, ooh my gosh I'm soo in love
I found you finally, it make me want to say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh my god

You make me want to say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Feel so hot for honey out of all the girls up in this club
this one got me whipped, just off one look, yep I fell in love
girl you something special, you just like dynamite
you're, you're, you're, you're, you're, you're, you're out of sight
fell in love with honey like my, oh my
honey looking wonderful; fly, so fly
honey like a supermodel; my, oh my
baby how you do that, make a grown man cry?
ooh (oooh) baby, you got it alll
sexy from her head to the toes
and I want it all, it all, it all

So, honey let me love you downnn
there's so many ways to love ya
baby I can break it downnn
there's so many ways to love ya
got me like, ooh my gosh I'm so in love I found you
Finally,
you make me want to say..

Oh my god
Oh my
Oh, oh my god

[WILL.I.AM]:
Oh my god
I did it again
So I'm gone let the beat drop

[USHER]
Oh, oh, oh my
Oh, oh, oh my, my, my, my, my, my
Ooh my god

Usher feat. William-Oh meu Deus

Oh
Oh meu Deus
Eu fiz de novo, acabou
Deixe a batida rolar
Oh meu Deus

[Usher]
Baby, deixe-me...
Baby, deixe-me...
Baby, deixe-me...

Baby, deixe-me amá-la
Há tantas maneiras de te amar
Baby, eu posso deixá-la em pedaços
Há tantas maneiras de te amar
Tipo: Oh meu Deus, estou tão apaixonado
Finalmente a encontrei, me faz querer dizer...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh meu Deus!

Você me faz querer dizer

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eu me apaixonei por essa gata quando a vi na pista de dança
Ela dançava sensualmente, requebrando, descendo até o chão
Nunca uma mulher havia me pegado a primeira vista
Havia algo especial
Foi como dinamite
Ela tem uma bunda tipo: ?Pow, pow, pow?
Ela tem uns seios tipo: ?Uau, oh uau?
Garota, você sabe que eu adoro seu estilo
Observando, observando, observando, te observando tipo:
Ohh! Ela tem de tudo!
Sensual da cabeça aos pés,
E eu quero tudo, tudo, tudo

Baby, deixe-me amá-la
Há tantas maneiras de te amar
Baby, eu posso deixá-la em pedaços
Há tantas maneiras de te amar
Tipo: Oh meu Deus, estou tão apaixonado
Finalmente a encontrei, me faz querer dizer...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh meu Deus!

Você me faz querer dizer (2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Fiquei excitado com você, pois de todas as garotas na balada
Essa me deixou viciado, de uma só vez, sim, eu me apaixonei
Garota, você é especial, é como dinamite
Você é, você é, você é...
Fora do comum
Me apaixonei tipo: Meu, oh meu...
Ela está maravilhosa, estilosa, tão estilosa
Ela é como uma modelo, Meu, oh meu...
Baby, como você faz um homem adulto chorar?
Ohh... Baby, você tem de tudo
Sensual da cabeça aos pés
E eu quero tudo, tudo, tudo...

Baby, deixe-me amá-la
Há tantas maneiras de te amar
Baby, eu posso deixá-la em pedaços
Há tantas maneiras de te amar
Me deixou falando "Oh meu Deus, estou tão apaixonado, encontrei você
Finalmente,
Você me faz querer dizer...

Oh meu Deus
Oh meu
Oh, oh meu Deus

[William]
Oh meu Deus
Eu fiz de novo
Vou deixar a batida rolar

[Usher]
Oh, oh, oh meu
Oh, oh, oh meu, meu, meu, meu, meu, meu
Oh meu Deus



domingo, 26 de setembro de 2010

3OH! 3 feat. Ke$ha-My First Kiss(Meu primeiro beijo) letra e tradução


3OH! 3 feat Ke$ha-My First Kiss

(3OH!3)
My first kiss went a little like this
And twist
And twist

(Ke$ha)
My first kiss went a little like this
And twist
And twist

I said no more teachers
And no more books
I got a kiss under the bleachers
Hoping that nobody looks
Lips like liquorish
Tongue like candy
Excuse me miss but can I get you out your panties?

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
(I got you on my lips)
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it...

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh (x2)

(Ke$ha)
My first kiss went a little like this

(3OH!3)
I said no more sailors
And no more soldiers
With your name in a heart
Tattooed up on the shoulders
Your kiss is like whiskey
It gets me drunk
And I wake up in the morning
with the taste of your tongue

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
[I got you on my lips]
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it


She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh x2

(3OH! 3)
My first kiss went a little like this
And twist
And twist

(Ke$ha)
My first kiss went a little like this
And twist
And twist


She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooooooh
Ooooooh


She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I'd make her say
Oooooooh
Oooooooh (x2)

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I'd make her say

3OH! 3 feat Ke$ha-Meu primeiro beijo(tradução)

(3OH! 3)
Meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
E vire
E vire

(Ke$ha)
Meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
E vire
E vire

Eu disse chega de professores
E chega de livros
Eu ganhei um beijo escondido
Esperando que ninguém saiba
Lábios como alcaçuz
Língua como doces
Desculpe a ousadia, mas posso tirar sua calcinha?

No banco de trás do carro
A caminho do bar
Estou com você nos meus lábios
(Estou com você nos meus lábios)
Ao pé da escada
Com meus dedos em seus cabelos
Baby, é isso aí...

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer
Ooooooh
Ooooooh (2x)

(Ke$ha)
Meu primeiro beijo foi um parecido com isso

(3OH! 3)
Eu disse chega de marinheiros
E chega de soldados
Com seu nome num coração
Tatuado no ombro
Seu beijo é como uísque
Me deixa bêbado
E eu acordo de manhã...
Com o sabor da sua língua


No banco de trás do carro
A caminho do bar
Estou com você nos meus lábios
(Estou com você nos meus lábios)
Ao pé da escada
Com meus dedos em seus cabelos
Baby, é isso aí...

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer
Ooooooh
Ooooooh (2x)

(3OH! 3)
Meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
E vire
E vire

(Ke$ha)
Meu primeiro beijo foi mais ou menos assim
E vire
E vire

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer
Ooooooh
Ooooooh

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer
Ooooooh
Ooooooh

Ela nunca vai se cansar
Depois que ela toca uma vez
Se fosse do meu jeito
Você sabe que eu a faria dizer


sábado, 18 de setembro de 2010

Nova música da Banda Strike-A tendência


Strike-A tendência

Se já não sei quem eu sou
e vivo sempre a esperar, a tendência, a tendência
mudei o look e aumentou
minha audiência sem eu precisar de essência, de
essência
posso ser triste ou emotivo, alegre ou deprimido, eu
mudo até você me aceitar
posso ser um nerd assumido ou um fashion colorido
o que importa é alguém comprar
se quer saber, cansei, o mundo me ignora
e elas não ligam pra mim,
voltei, sou rockstar agora, vazio por dentro mas por
fora perfeitin

Se eu bombar, meu site na internet você vai me amar,
vou tocar no seu rádio até você cansar, e na tv vou
estar,
serei teu vício,
e eu já choro até,
e se não tiver letra é só cantar yeah yeah,
se falta conteúdo vai sobrar mulher,
sou inútil mais não sou qualquer,
você vai querer estar comigo

Eu hoje aperto a calça pro volume ser maior,
se esquento a franja pra alto estima é melhor
de nike e gola V pra causar no shopping e conquistar
você

se quer saber, cansei, o mundo me ignora
e elas não ligam pra mim,
voltei, sou rockstar agora, vazio por dentro mas por
fora perfeitin

Se eu bombar, meu site na internet você vai me amar,
vou tocar no seu rádio até você cansar, e na tv vou
estar,
serei teu vício,
e eu já choro até,
e se não tiver letra é só cantar yeah yeah,
se falta conteúdo vai sobrar mulher,
sou inútil mais não sou qualquer,
você vai querer estar comigo

mas eu não tenho nada a acrescentar
só interesseira que tenta aproximar
na capa da revista TEEN pra você olhar
uo uo u baby

Se eu bombar, meu site na internet você vai me amar,
vou tocar no seu rádio até você cansar, e na tv vou
estar,
serei teu vício,
e eu já choro até,
e se não tiver letra é só cantar yeah yeah,
se falta conteúdo vai sobrar mulher,
sou inútil mais não sou qualquer,
você vai querer estar comigo

uo uooo uo uoo baby
serei teu vicio
uo uooo uo uoo baby
serei teu vício



quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Letra e tradução da música Eh Eh(nothing else i can sey)(Eh Eh (não posso dizer mais nada)) da cantora Lady Gaga



Lady Gaga-Eh, Eh (nothing Else I Can Say)


Cherry-cherry, boom-boom
Gaa-Ga

Boy we've had a real good time
And I wish you the best
On your way
Eh-eh

I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall
Out of place
Eh-eh

I had something that I love long long
But my friends keep tellin me that somethings wrong

Then I met someone
And eh! There's nothing else I can say

Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
I wish he never looked at me that way
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh

Not that I don't care about you
Just that things got some complicated
Eh-eh

I met somebody cute and funny
Got each other and that's funny eh
Eh-eh

I had something that I love long long
But my friends keep telling me that somethings wrong
Then I met someone
And eh!

There is nothing else I can say Eh-eh

Lady Gaga-Eh, eh (não posso dizer mais nada)


Cherry Cherry Boom Boom
Ga-Ga

Garoto, nós nos divertimos bastante
E eu te desejo o melhor
No seu caminho
Eh-eh

Eu não queria te machucar
Eu nunca pensei que iríamos cair
Fora do lugar
Eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado

Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh

Não que eu não me preocupe com você
Apenas que as coisas ficaram um pouco complicadas
Eh-eh

Conheci alguém gracinha e engraçado
Tinha um ao outro e isso vale ouro, eh
Eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado
Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Eu tinha algo que eu amo muito, muito
Mas, meus amigos continuam me dizendo que algo está
errado
Então encontrei alguém
E eh! Não posso dizer mais nada

Eh-eh
Eh-eh
Eh
Eh-eh
Eh-eh
Não posso dizer mais nada
Eh-eh
Eh-eh
Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim daquela
forma
Eh-eh
Eh-eh

Oh Sim

Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Gostaria que ele nunca tivesse olhado pra mim
daquela forma
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Não posso dizer mais nada
(eh,eh)Eh-eh
(eh,eh)Eh-eh

Cherry Cherry Boom Boom
Eh-eh, ehhh
Oh sim
Tudo o que posso dizer é eh-eh

Letra e Tradução da música Mi delirio(Meu delírio) da cantora Anahi



Anahi-Mi delirio

Tu boca no se ha dado cuenta aun
De que mis labios son motor para arrancar
Yo se que tu eres el color para mi
Matiz que pinta todo lo que llevo gris

Hoy, voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar

Si tu mirada se tropieza en mí,
Es accidente te juro que yo no lo vi venir
No tuve más remedio que sonreír
Tú no tendrás otra salida que venir a mí

Hoy, voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar

Resbalo, me beso
No supimos como paso
Seducción por error, fue accidente o fue intención
No me importa, no te importa
Tú tienes la chispa que
Me hace explotar


Hoy, voy a seducirte
Sin darme cuenta, sin, sin darme cuenta
Te robare un suspiro
Aunque sea el motivo de mi delirio

No se que va a pasar, cuando será, cuanto tiempo tendré que esperar
Para que enciendas la chispa que me hace explotar

Anahi-Meu delírio

Tua boca ainda não se deu conta,
Que meus lábios são um motor para arrancar
Eu sei que você é a uma cor para mim,
Matiz que pinta tudo o que levou a cinza

Hoje, vou te seduzir
Sem me dar conta, sem me dar conta
Te roubarei um suspiro
Mesmo que seja o motivo do meu delírio

Não sei o que vai acontecer
Quando será? Quanto tempo terei que esperar?
Para que acenda a faísca que me faz explodir

Se seu olhar se tropeçam em mim
É acidente, juro que eu não o vi vir
Não teve mais remédio além de sorrir
Você não terá outra saída além de vir até mim

Hoje, vou te seduzir
Sem me dar conta, sem me dar conta
Te roubarei um suspiro
Mesmo que seja o motivo do meu delírio

Não sei o que vai acontecer
Quando será? Quanto tempo terei que esperar?
Para que acenda a faísca que me faz explodir

Escorregou, me beijou
Não sabemos como aconteceu
Sedução, por erro, foi acidente ou foi intenção?
Não me importa, não te importa
Você tem a faísca que me faz explodir

Hoje, vou te seduzir
Sem me dar conta, sem me dar conta
Te roubarei um suspiro
Mesmo que seja o motivo do meu delírio

Não sei o que vai acontecer
Quando será? Quanto tempo terei que esperar?
Para que acenda a faísca que me faz explodir

Letra e tradução da música Inevitable(Inevitálvel) da cantora Dulce Maria



Dulce María-Inevitable


Hoy, quiero gritarlo
Sobran las palabras
Hoy, llego el tiempo
De liberar mis sentimientos

Arma letal, te quiero amar
Cumplicidad esta noche
Dejame entrar, sin preguntar
Ser tu mitad esta noche

Es que no enamorárme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Hoy, debo quedárme
Lejos de tus labios
Si estas tan cerca
No controlo esto que siento

Arma letal, te quiero amar
Un beso basta esta noche
Dejame entrar, nadie sabrá
Hay que soñar esta noche

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Tu boca dice ven
Tus besos dicen ven
Tus ojos me deriten [Es inevitable]
Tus manos dicen ven
Tu cuerpo dice ven
Tus brazos son peligro, baby

Es inevitable

Es que no enamorarme de ti
Es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti
Es inevitable

Dulce María-Inevitável

Hoje quero gritar
Sobram as palavras
Hoje chegou a hora
De liberar meus sentimentos

Arma letal, quero te amar
Cumplicidade esta noite
Me deixa entrar, sem perguntar,
ser tua metade esta noite

É que não me apaixonar por ti
é inevitável
Quero mas não posso
resistir a este sentimento
Só penso em desenhar
meus desejos sobre teu corpo
É que não me apaixonar por ti
é inevitável

Hoje devo ficar
Muito longe de seus lábios
Se você estiver tão perto
Não controlo isto que sinto

Arma letal, quero te amar
Um beijo basta esta noite
Me deixa entrar, ninguém saberá,
Tem que sonhar esta noite

É que não me apaixonar por ti
é inevitável
Quero mas não posso
resistir a este sentimento
Só penso em desenhar
meus desejos sobre teu corpo
É que não me apaixonar por ti
é inevitável

Tua boca diz vem
Teus beijos dizem vem
Teus olhos me derretem, baby (é inevitável)
Tuas mãos dizem vem
Teu corpo diz vem
Teus braços são perigosos, baby

É inevitável

É que não me apaixonar por ti
é inevitável
Quero mas não posso
resistir a este sentimento
Só penso em desenhar
meus desejos sobre teu corpo
É que não me apaixonar por ti
é inevitável


sábado, 28 de agosto de 2010

Letra da música As cores da Banda Cine




Banda Cine-As cores
O vento bate a porta e não me engana mais
A decoração branca não me satisfaz
Eu queria estar no seu lugar, mas não estou

Acham que enlouqueci
Perguntam de você pra mim
E eu tento dizer que esta tudo bem

Estou igual, vivendo o irreal
Perguntei do final, pras flores
As flores, são parte do total
Já se tornou banal
Me sentir mal
Me sinto mal

As cores lá fora, me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
(E eu já superei)

Mas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Da sua partida (da sua partida)

E se foi, se jogou num mar aberto de ilusões
E as ondas te acertaram como eu planejei, eu exagerei

Um sentimento tão forte
Eu sei que tive sorte (aquilo não era o que eu sou)
Agora sei muito bem quem sou
E o que me tornou

Tão igual, vivendo o irreal
Perguntei do final, pras flores
As flores, são parte do total
Já se tornou banal
Me sentir mal
Me sinto mal

As cores lá fora, me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
(E eu já superei)

Mas eu queria suas mãos nas minhas
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Dessa sua partida (da sua partida)

[ Tudo que eu penso parece que é você
Eu tento outros meios, mas não vou esquecer]

Tudo o que eu falei
Eu te fazia chorar, não te ouvia falar
Só te peço perdão
Hoje canto pra que ouça
Dos céus que eu não duvidei do amor

Tão igual, vivendo o irreal x4

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Letra e tradução da música Eenie Meenie(Minha mãe mandou eu escolher...) do Justin Bieber e do Sean Kingston

Justin Bieber Feat. Sean Kingston-Eenie Meenie

(Sean K)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go

She's indecisive
She can't decide
She keeps on lookin'
From left to right

Girl, c'mon get closer
Look in my eyes
Searchin' is so wrong
I'm Mr. Right

You seem like the type
To love 'em and leave 'em
And disappear right after this song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'

(Justin B)
Let me show you what your missin'
Paradise
With me you're winning girl
You don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for
Them other guys?
I can see right through ya'

You seem like the type
To love em' and leave 'em
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone

Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'

(Sean K)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go

Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'

Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one
(repeat)


Justin Bieber Feat Sean Kingiston-Minha mãe mandou eu escolher...
(Sean K)
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá

Ela é indecisa
Não consegue decidir
Ela não para de olhar
De um lado para o outro

Vamos lá, garota, chegue mais perto
Olhe nos meus olhos
Ficar procurando é tão errado
Eu sou o Sr. Ideal

Você parece ser o tipo
Que ama e depois larga
E some logo que essa música acaba
Então me dê a noite
Para eu te mostrar, te abraçar
Não me deixe aqui fora dançando sozinho

Você não consegue formar uma opinião, opinião
Por favor, não desperdice meu tempo, tempo, tempo
Eu não estou tentando voltar, voltar, voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um

Que essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...

(Justin Bieber)
Deixe eu te mostrar o que você está perdendo
Paraíso
Comigo, você está ganhando, garota
Você não precisa jogar os dados
Me diga o que exatamente você quer aqui
Aqueles outros caras?
Eu sei o que você está pensando

Você parece ser o tipo
Que ama e depois larga
E some logo que essa música acaba
Então me dê a noite
Para eu te mostrar, te abraçar
Não me deixe aqui fora dançando sozinho

Você não consegue formar uma opinião
Por favor, não desperdice meu tempo
Eu não estou tentando voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um

Que essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...

(Sean K)
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá

Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...

Você não consegue formar uma opinião
Por favor, não desperdice meu tempo
Eu não estou tentando voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um
(repete)


quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Letra e Tradução da música Stereo Love de Edward Maya e Vika Jigulina


Stereo Love Edward Maya e Vika Jiguline
When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won't let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm loosing control
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I see you my baby
I just don't wanna let go

When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside x2

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won't let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm losing control
Cuz' you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don't wanna let go

When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
To my love

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream ïs about you and I...

Stereo Love (tradução) Edward Maya e Vika Jiguline
Quando você vai parar de quebrar meu coração
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor

Posso chegar à sua alma
Pode chegar aos meus pensamentos
Pode prometer que não vamos deixar ir
Todas as coisas que eu preciso
Todas as coisas que você precisa
Você pode fazer parecer tão real.
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu toco seu corpo
Sinto que estou perdendo controle
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu te vejo baby
Eu só não quero deixar ir

Quando você vai parar de quebrar meu coração
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor

Eu odeio te ver chorar
Seu sorriso é uma linda mentira
Eu odeio te ver chorar
Meu amor está morrendo por dentro x2

Posso corrigir todas essas mentiras
Mas, baby, eu corro, mas estou correndo para
você
Você não vai me ver chorar, pois estou escondendo dentro
Meu coração dói, mas estou sorrindo para você
Oh querida eu vou tentar fazer as coisas direito
Preciso de você mais do que o ar
quando eu não estou contigo
Por favor, não me pergunte porquê, só me beije esta
vez
Meu sonho é só sobre você e eu

Posso chegar à sua alma
Pode chegar aos meus pensamentos
Pode prometer que não vamos deixar ir
Todas as coisas que eu preciso
Todas as coisas que você precisa
Você pode fazer parecer tão real.
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu toco seu corpo
Sinto que estou perdendo controle
Porque você não pode negar
Você me deixa louco
Quando eu te vejo baby
Eu só não quero deixar ir

Quando você vai parar de quebrar meu coração
Não quero ser mais um
"Pagar para as coisas que eu nunca fiz
Não se deixe ir
Não se deixe ir
Para o meu amor

Eu odeio te ver chorar
Meu amor está morrendo por dentro
Eu posso corrigir todas essas mentiras
Mas, baby, eu corro, mas estou correndo para
você
Você não vai me ver chorar, pois estou escondendo dentro
Meu coração dói, mas estou sorrindo para você
Oh querido eu vou tentar fazer as coisas direito
Preciso de você mais do que o ar
quando eu não estou contigo
Por favor, não me pergunte porquê, só me beije desta
vez
Meu sonho é só sobre você e eu.

terça-feira, 3 de agosto de 2010

Letra e tradução dá música WAKA WAKA da Shakira

Waka Waka (This Time For Africa) Shakira
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it

When you fall, get up
Oh oh...
And if you fall, get up
Oh oh...

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down, get up
Oh oh...
When you get down, get up
Eh eh...

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Todos juntos (dessa vez é pela África) Shakira
Você é um bom soldado
Escolhendo suas batalhas
Levante-se
Sacuda a poeira
E volte ao caminho

Você está na linha de frente
Todos estão olhando
Você sabe que é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim

A pressão aumenta
Você sente
Mas você tem o que precisa
Acredite

Quando você cair, levante
Oh, oh..
E se você cair, levante
Oh, oh...

Tsamina mina
Zangalewa
Pois essa é a África

Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África

Ouça o seu Deus
Esse é o nosso lema
É a sua hora de brilhar
Não espere na fila
E vamos por todos

As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Vá em frente e as alimente
Este é o seu momento
Sem hesitar

Hoje é o seu dia
Eu sinto
Você preparou o caminho
Acredite

Se você cair, levante
Oh, oh...
E quando você cair, levante
Oh, oh...

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Dessa vez é pela África

Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
todos juntos eh eh
Tsamina mina zangalewa
Dessa vez é pela África

domingo, 1 de agosto de 2010

Letra da música Te levo comigo da banda Restart

Restart-Te levo comigo

E eu quis escrever uma canção
Que pudesse te fazer sentir
Para mostrar que o meu coração
Ele só bate por ti

Como uma bela melodia pra dizer
O que eu não consigo explicar
Como uma bela melodia para você ver
O que eu queria te falar

E dizer...
Que é você
Que pode me mudar
Que pode me salvar

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

E eu quis escrever uma canção
Que pudesse te fazer sentir
Para mostrar que o meu coração
Ele só bate por ti

Como uma bela melodia para dizer
O que eu não consigo explicar
Como uma bela melodia para você ver
O que eu queria te falar

E dizer...
Que é você
Que pode me mudar
Que pode me salvar

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

Mais dessa vez eu já decidi
Quero ver teus olhos ao dizer
Tudo aquilo que eu só consegui
Sentir com você

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo

E eu vou te esperar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Te levo comigo


Quem escreveu a letra: Lais Benedetti


domingo, 11 de abril de 2010

Letra,tradução e vídeo da música Baby do Justin Bieber

Essa é a nova música do cantor Justin Bieber, na minha opinião
essa música é muito legal!
Bom, vocês falam o que vocês acharam da música!

Letra:Justin Bieber-Baby


Ohh wooaah (3x)
You know you love me,I know you care
You shout whenever, And I'll be there
You want my love, You want my heart
And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing
We`re just friends, What are you saying
So there`s another one, Looks right in my eyes

My first love broke my heart for the first time,
And I was like
Baby, baby, baby oooh
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine mine

Baby, baby, baby oooh
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine, oh oh

For you, I would have done whatever
And now I just can't believe, We ain't together
And wanna play it cool, But I'm losin' you
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
And now I am in peaces, baby fix me
Come and shake me til' you wake me from this bad dream

I`m going down, down, dooown

(everybody!)

Baby, baby, baby oooh
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine

Baby, baby, baby oooh
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine

You can give me all your love,
But sometimes it won`t be love
Nobody told me this day would come,
Now I'm all gone
You can give all your love,
But sometimes it won`t be love
Nobody told me this day would come

And I was like
Baby, baby, baby oooh
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine

Yeah Yeah (5x)
Now I'm all gone, gone, gone, ooh
I'm gone, ooohh

Tradução:Justin Bieber-Amor


Oh WooooaaH (3x)

Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
Você sempre grita, e eu estarei lá
Você quer o meu amor, quer o meu coração
E nós nunca nunca nunca estaremos separados

Somos nós um ítem? Menina, pare de brincar
Nós somos apenas amigos, ou estamos dizendo isso
Há um outro, olha direto nos meus olhos

O meu primeiro amor partiu o meu coração pela primeira vez
E eu fiquei falando
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre, oh oh

Por você, eu teria feito qualquer coisa
Outra chance e nós, nós ficamos juntos
E quero ficar na boa quanto a perder você
Vou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anel
Porque eu não me sinto confortável, venha me salvar
Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo

Estou afundando, afundando, afundandooo

(Todos!)

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Você pode me dar todo o seu amor
Mas às vezes não será amor
Ninguém me disse que esse dia chegaria
Agora eu me fui
Você pode dar todo o seu amor
Mas às vezes não será amor
Ninguém me disse que esse dia chegaria

E eu fiquei falando
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

É, é (5x)
Agora eu me fui, fui, fui
Fui, ooohh

Assistam o vídeo da música Baby do Justin Bieber e depois comentem sobre o que vocês acharam do vídeo!

http://www.youtube.com/watch?v=kffacxfA7G4

sexta-feira, 9 de abril de 2010

Letra,tradução e vídeo da música Tik tok

Letra: Kesha-Tik tok

Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Grab my glasses, I'm out the door
I'm gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cd's
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
TiK-ToK, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
TiK-ToK, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
And now the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
I'm talking about - everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin till they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
TiK-ToK, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
TiK-ToK, on the clock
But the party don't stop,no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me

DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
Now, the party don't start until I walk in

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
TiK-ToK, on the clock
But the party don't stop,no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
TiK-ToK, on the clock
But the party don't stop,no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Tradução: Kesha-Tic Toc

Acordo de manhã me sentindo como o P. Diddy
(Hey, o que é garota?).
Coloco meus óculos, eu sou de fora
Eu vou abalar essa cidade (vamos lá).
Antes de sair, escovo meus dentes com uma garrafa de Jack.
Porque quando eu saio a noite, eu não volto.
Eu estou falando de: pedicures em seus pés, pés,
Experimentando todas suas roupas, roupas,
Os garotos ligando em nossos telefones,
Jóias caras, ouvindo nossos CDs favoritos,
Preparando para as festas, Tentando ficar um pouco bêbada.

[REFRÃO x2]:
Não pare, torne isso pop.
DJ, exploda os autofalantes.
Esta noite, eu vou a luta
Até que veja a luz do sol.
Tik-Tok, no relógio
Mas a festa não para.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh.

Eu não me importo com o mundo, só traga mais cerveja.
Não tenho nenhum dinheiro em meu bolso, mas continuo aqui.
Agora os caras estão fazendo fila, porque ouviram que temos o jeito.
Mas nós expulsamos eles da boate, ao menos que se pareçam com o Mick Jagger
Eu estou falando de: todo mundo ficando louco, louco,
Os garotos tentando tocar minha bunda, bunda,
Vou beijá-los se eles estiverem muito bêbados, bêbados.
Agora, agora: Vamos curtir até sermos expulsos, Ou sermos presos pela polícia.
Po-Po, presos.

[REFRÃO x2]:
Não pare, torne isso pop.
DJ, exploda os autofalantes.
Esta noite, eu vou a luta
Até que veja a luz do sol.
Tik-Tok, no relógio
Mas a festa não para.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh.

DJ, você me viciou, Você quebrou
Meu coração em pedaços.
Sim, você me tem.
Você tem a batida.
Sim, você me tem.
DJ, você me viciou, Você quebrou
Meu coração em pedaços.
Sim, você me tem.
Minhas mãos pro alto.
Suas mãos pro alto, Ponha suas mão pro alto.
Não, a festa não acaba enquanto eu estiver dentro.

[REFRÃO x2]:
Não pare, torne isso pop.
DJ, exploda os autofalantes.
Esta noite, vou a luta
Até que veja a luz do sol.
Tik-Tok, no relógio
Mas a festa não para.
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh.
HA-HA-HA.

Fonte:www.vagalume.com.br

Clique no link abaixo e assista o vídeo da música Tik Tok de Kesha e depois comentem sobre oque vocês acharam da postagem

http://www.youtube.com/watch?v=Bh8CaS3RUlk

Fonte:www.youtube.com

segunda-feira, 5 de abril de 2010

Letra & Vídeo- NX Zero- Espero a minha vez

Letra:NX Zero-Espero a minha vez

Se o medo e a cobrança, tira a minha esperança
tento me lembrar, de tudo que vivi
e o que tem por dentro, ninguém pode roubar.

Descanço agora, pois os dias ruins
todo mundo tem,
já jurei pra mim não desanimar.
E não ter mais pressa,
pois sei que o mundo vai girar,
o mundo vai girar, eu espero a minha vez

O suor e o cansaço fazem parte dos meus passos,
o que nunca esqueci e de onde vim,
e o que tem por dentro ninguém pode roubar

Descanço agora, pois os dias riuns
todo mundo tem
já jurei pra mim não desanimar
E não ter mais pressa,
pois sei que o mundo vai girar,
o mundo vai girar, eu espero a minha vez

E eu não tô aqui pra dizer o que é certo e errado
ninguem tá a qui pra viver em vão
Então é bom valer a pena, então é pra valer a pena,
ou
melhor não

Os dias ruins, todo mundo tem
já jurei pra mim não desanimar
E não ter mais pressa,
pois sei que o mundo vai girar,
o mundo vai girar, eu espero a minha vez

Assistem o video dessa música do NX Zero e comentem sobre oque vocês acharam da letra e do clipe

http://www.youtube.com/watch?/v=qeyFkfSq1u4

quinta-feira, 1 de abril de 2010

Letra, video e tradução-Akon-Oh África


Letra:Akon-Oh África

[Akon]
I know that we have to take it to the goal ?cause
Everyone is depending on we
See we ain?t got nowhere to go but, it?s our destiny

[Keri Hilson]
We?re choosing nowhere, we?ll do what it takes
To get to the top of the highest mountain
We?ll do anything, we got to prove ourselves
?Cause we know

Oh Africa

[Akon]
See we?ll never be able to forget this day ?cause
It?s the greatest day of our life
See no matter what happens at least we can say
"We came, we saw, we tried"

[Keri Hilson]
We?re choosing nowhere, we?ll do what it takes
To get to the top of the highest mountain
We?ll do anything, we got to prove ourselves
?Cause we know

Oh Africa

[Akon and Keri Hilson]
This our time to show, our time to fly,
Our time to be inside the sky
Our time to so, our time of song
The last one in football

Tradução:Akon-Ó África

[Akon]
Eu sei que temos que chegar no gol, porque
Todos dependem de nós
Nós não temos para onde ir, mas esse é o nosso destino

[Keri Hilson]
Estamos escolhendo lugar nenhum, faremos o que
for preciso
Para chegar ao topo da montanha mais alta
Nós vamos fazer qualquer coisa, temos que provar para nós mesmos,
Porque sabemos

Ó, África

[Akon]
Nunca seremos capazes de esquecer esse dia porque
É o maior dia de nossas vidas
Não importa o que aconteça, pelo menos podemos dizer:
"Nós viemos, nós Vimos, nós tentamos"

[Keri Hilson]
Estamos escolhendo lugar nenhum, faremos o que
for preciso
Para chegar ao topo da montanha mais alta
Nós vamos fazer qualquer coisa, temos que provar para nós mesmos,
Porque sabemos

Ó, África

[Akon e Keri Hilson]
É a nossa vez de mostrar, nossa vez de voar
É a nossa vez de estar dentro do céu
É a nossa vez de subir, nossa vez de cantar
Os últimos no futebol

Fonte:vagalume

Clique no link abaixo e vejam o clipe do Akon Oh África, e depois que vocês verem, deixe um comentário falando sobre oque vocês acharam do clipe, letra ou tradução!

http://www.youtube.com/watch?v=YI4sDx6SGwA

terça-feira, 30 de março de 2010

Letra, video e tradução-Sweet Dreams

Letra:Beyoncé-Sweet Drems

Turn the lights on

Every night I rush to my bed
With hopes that maybe
I'll get a chance to see you when I close my eyes
I'm goin' out of my head
Lost in a fairy tale
Can you hold my hand and be my guide

Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kind of dream is this

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don't wanna wake up from you
Sweet dream or beautiful nightmare
Somebody pinch me
Your love's too good to be true

Turn the lights on

My guilty pleasure I ain't goin' nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don't wanna wake up from you

I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy, you are my temporary high
I wish when I wake up you're there
So wrap your arms around me for real
And tell me you'll stay by my side

Clouds filled with stars cover the sky
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kind of dream is this

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don't wanna wake up from you
Sweet dream or beautiful nightmare
Somebody pinch me
Your love's too good to be true

Turn the lights on

My guilty pleasure I ain't goin' nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don't wanna wake up from you

Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death can make us part
What kind of dream is this

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don't wanna wake up from you
Sweet dream or beautiful nightmare
Somebody pinch me
Your love's too good to be true

My guilty pleasure I ain't goin' nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I
Don't wanna wake up from you
Turn the lights on

Tradução:Beyoncé-Doce sonho

Ligue as luzes

Todas as noites eu corro para minha cama
Com esperança de que talvez eu tenha a chance de te
ver
Quando fecho meus olhos
Estou fora de mim
Perdida num conto de fadas
Você pode segurar minhas mãos e ser meu guia?

Nuvens cheias de estrelas cobrem seu céu
E eu espero que chova
Você é a canção de ninar perfeita
Em que tipo de sonho eu estou?

(Refrão)
Você pode ser um sonho doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você
Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é muito bom pra ser
verdade.
Meu prazer secreto, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ár porque você é meu
Você pode ser meu doce sonho, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você.

Eu falo de você em minhas rezas
Eu tenho você em todos os meus pensamentos
Rapaz, você me deixa "alta"
Eu desejo que você esteja lá quando eu acordar
Para que você me abrace de verdade
E me diga que ficará ao meu lado.

Nuvens cheias de estrelas cobrem seu céu
E eu espero que chova
Você é a canção de ninar perfeita
Em que tipo de sonho eu estou?

(Refrão)
Você pode ser um sonho doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você
Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é muito bom pra ser
verdade.
Meu prazer culpado, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ár porque você é meu
Você pode ser meu doce sonho, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você.

Tatuar seu nome em meu coração
Desde que você foi feito
Nem a morte pode nos separar
Que tipo de sonho é esse?

(Refrão)
Você pode ser um sonho doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você
Doce sonho, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque, seu amor é muito bom pra ser
verdade.
Meu prazer culpado, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ár porque você é meu
Você pode ser meu doce sonho, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito, eu não quero acordar de você.

Fonte:vagalume

Clique no link abaixo e assista o vídeo da beyoncé Sweet Dreams, e depois comentem sobreo oque vocês acharam da tradução e do vídeo!

http://www.youtube.com/watch?v=6Zf1Rhp-fZs


Fonte:youtube

segunda-feira, 29 de março de 2010

Letra, video e tradução-Justin Bieber-One Time


Letra:Justin Bieber-One time


Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
One time, one time

When I met you girl my heart went knock (knock)
Now them butterflies in my stomach wont stop (stop)
And even though its a struggle love is all we got
So we gonna keep keep climbing till the mountain top

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I've got)

Chorus:
My one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm tell you one time (girl I love, girl I love you)
Ill be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

You look so deep
You know that it humbles me
You're by my side and troubles them don't trouble me
Many have called but the chosen Is you
Whatever you want shawty I'll give it to you

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I've got)

Chorus:
My one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm tell you one time (girl I love, girl I love you)
Ill be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Shawty is right there
She's got everything I need and I'm a tell her one time
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy
I know where I'll be
Right by your side cause she is the one (for me)

And girl you're my

Chorus:
My one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm tell you one time (girl I love, girl I love you)
Ill be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
One time, one time


Tradução:Justin Bieber-Uma vez

Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Uma vez, uma vez

Garota,quando eu te conheci o meu coração bateu (bateu)
Agora as borboletas no meu estômago não vão parar
E apesar desse amor difícil ser tudo o que nós temos
Nós vamos continuar escalando até o topo da montanha

Seu mundo é o meu mundo
E a minha luta é a sua luta
Minha respiração é a sua respiração
E o seu coração (agora eu tenho)

Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)

Você parece tão profunda
Você sabe que me humilha
Você está ao meu lado e problemas eles não me preocupam
Muitas ligaram, mas a escolhida é você
O que você quiser garota, eu darei a você

Seu mundo é o meu mundo
E a minha luta é a sua luta
Minha respiração é a sua respiração
E o seu coração (e agora eu tenho)

Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)

A gata está logo ali
Ela tem tudo o que eu preciso e vou te dizer uma vez
Te dou tudo que você precisar
Até meu último centavo
Ela me faz feliz
Eu sei onde vou estar
Bem ao seu lado porque ela é a única (para mim)

E garota, você é minha

Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)

Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Uma vez, uma vez

Fonte:www.vagalume.com.br


Clica no link abaixo e assista o vídeo do Justin Bieber One Time, assista o vídeo o comente sobre oque você achou desse vídeo!

http://www.youtube.com/watch?v=CHVhwcOg6y8

Fonte:www.youtube.com.br