segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Letra e tradução da música Eenie Meenie(Minha mãe mandou eu escolher...) do Justin Bieber e do Sean Kingston

Justin Bieber Feat. Sean Kingston-Eenie Meenie

(Sean K)
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go

She's indecisive
She can't decide
She keeps on lookin'
From left to right

Girl, c'mon get closer
Look in my eyes
Searchin' is so wrong
I'm Mr. Right

You seem like the type
To love 'em and leave 'em
And disappear right after this song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone

You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'

(Justin B)
Let me show you what your missin'
Paradise
With me you're winning girl
You don't have to roll the dice
Tell me what you're really here for
Them other guys?
I can see right through ya'

You seem like the type
To love em' and leave 'em
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone

Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one

Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'

(Sean K)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go

Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'

Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one
(repeat)


Justin Bieber Feat Sean Kingiston-Minha mãe mandou eu escolher...
(Sean K)
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá

Ela é indecisa
Não consegue decidir
Ela não para de olhar
De um lado para o outro

Vamos lá, garota, chegue mais perto
Olhe nos meus olhos
Ficar procurando é tão errado
Eu sou o Sr. Ideal

Você parece ser o tipo
Que ama e depois larga
E some logo que essa música acaba
Então me dê a noite
Para eu te mostrar, te abraçar
Não me deixe aqui fora dançando sozinho

Você não consegue formar uma opinião, opinião
Por favor, não desperdice meu tempo, tempo, tempo
Eu não estou tentando voltar, voltar, voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um

Que essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...

(Justin Bieber)
Deixe eu te mostrar o que você está perdendo
Paraíso
Comigo, você está ganhando, garota
Você não precisa jogar os dados
Me diga o que exatamente você quer aqui
Aqueles outros caras?
Eu sei o que você está pensando

Você parece ser o tipo
Que ama e depois larga
E some logo que essa música acaba
Então me dê a noite
Para eu te mostrar, te abraçar
Não me deixe aqui fora dançando sozinho

Você não consegue formar uma opinião
Por favor, não desperdice meu tempo
Eu não estou tentando voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um

Que essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...

(Sean K)
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá
Minha mãe mandou eu escolher...
Vou pegar uma gata pelo dedão
Se ela responder (se, se, se ela responder) deixe pra lá

Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...
Essa gatinha ama do tipo minha mãe mandou...

Você não consegue formar uma opinião
Por favor, não desperdice meu tempo
Eu não estou tentando voltar
Eu queria que nossos corações se tornassem só um
(repete)


Nenhum comentário:

Postar um comentário