Letra e tradução da música Shake Up Christmas(Agite o Natal) da banda Train (Feliz Natal pra vocês)

Train-Shake Up Christmas

Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It's Christmas time

There's a story that I was told
And I wanna tell the world
Before I get too old
And don't remember it
So let's December it
And reassemble it oh yeah

Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To fill the world full of happiness
And be on Santa's magic list

(Chorus 2x:)
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y'all
It's Christmas time

Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
It's Christmas time

At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
And Santa Claus would hear him say

I got dreams and I got love
I got my feet on the ground
And family above
Can you send some happiness?
With my best to the rest
Of the people of the East and the West and

Maybe every once in a while you
Get my grandma a reason to smile
Tis the season of smile
It's cold but we'll be freezing in style
Let me meet a girl one day that
Wants to spread some love this way
We can let our souls run free and
She can open some happiness with me

(Chorus)

I know you're out there
I hear your reindeer
I see the snow in
Your boots have been
I'm gonna show them
So they will know then
Then love will grow in
Then to live again

(Chorus)

It's Christmas time

Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
It's Christmas time (2x)

(Chorus)

Train-Agite o natal

Agite a felicidade
Desperte a felicidade
Agite a felicidade
É época de Natal

Tem uma história que me contaram
E eu quero contar ao mundo
Antes que eu fique muito velho
E não me lembre mais
Então vamos transformá-la em clima de dezembro
E juntar as partes todas de novo

Era uma vez em uma cidade como esta
Uma menininha que fez um desejo enorme
Para encher o mundo cheio de felicidade
E estar na lista mágica do Papai Noel

(Refrão 2x)
Agite
Agite a felicidade
Desperte
Desperte a felicidade
Vamos lá, galera
É época de Natal

Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
É época de Natal

Ao mesmo tempo, a milhas de distância
Um menininho fez um pedido nesse dia
Para que o mundo ficasse bem
E o Papai Noel o ouvia dizer

Eu tenho sonhos e eu tenho amor
Tenho meus pés no chão
E a família acima
Você pode enviar um pouco de felicidade?
Com meus votos de melhoras ao resto
Das pessoas do Oriente e do Ocidente e

Talvez de vez em quando você poderia
Mandar à minha avó uma razão para sorrir
Essa a época do sorriso
Faz frio, mas vamos congelar esse estilo
Deixe-me conhecer uma garota que um dia
Queira espalhar um pouco de amor dessa maneira
Nós podemos deixar as nossas almas correrem livres e
Ela pode abrir um pouco de felicidade comigo

(Refrão)

Eu sei que você está lá fora
Eu ouço suas renas
Eu vejo que a neve nas
Suas botas já esteve
Eu vou mostrar-lhes
Para que então eles saibam
E então o amor crescerá
Para viver de novo

(Refrão)

É época de natal

Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
É época de natal (2x)

(Refrão)